Translation of "Written support" in German

You enrich your vocabulary... with written support.
So bereichern Sie Ihr Vokabular mit schriftlicher Unterstützung.
ParaCrawl v7.1

Please notice, that we only process (respond to) written support requests.
Bitte beachten Sie, dass wir nur schriftliche Supportanfragen bearbeiten können.
ParaCrawl v7.1

Acknowledgement This sourcebook was written with the support of Benedict Wauters, external consultant.
Danksagung:Dieses Quellenverzeichnis wurde mit Unterstützung eines externen Beraters, Benedict Wauters, verfasst.
EUbookshop v2

You will need to submit a written request to [email protected], in the form of a PDF, including:
Hierzu müssen Sie eine schriftliche Anfrage als PDF an [email protected] senden, die folgendes beinhaltet:
ParaCrawl v7.1

The site newdignityparty.org was written to support his campaign for Mayor of Minneapolis in 2009.
Die Website newdignityparty.org wurde geschrieben im Jahr 2009 seine Kampagne für Bürgermeister von Minneapolis zu unterstützen.
ParaCrawl v7.1

The firm has written support from Coillte and the Australian and UK Government.
Die Firma hat die Unterstützung von Coillte und dem australischen und britischen Regierung geschrieben.
ParaCrawl v7.1

I call on my fellow MEPs to support written declaration number 11 referred to on equal treatment for farmers in the European Union.
Ich fordere meine Kolleginnen und Kollegen auf, die genannte schriftliche Erklärung Nummer 11 zur Ungleichbehandlung von Landwirten in der Europäischen Union zu unterstützen.
Europarl v8

He recently brought forward a written declaration in support of small businesses, but only got just over 200 signatures.
Vor Kurzem hat er eine schriftliche Erklärung zur Unterstützung von Kleinunternehmen vorgelegt, aber er hat nur knapp über 200 Unterschriften erhalten.
Europarl v8

I urge this House to support the work of the CMP, and to support Written Declaration 10 which is humanitarian in its objectives and seeks to bring peace and remembrance and reconciliation to these families.
Ich fordere dieses Parlament dringend auf, die Arbeit des Ausschusses für die Vermissten und die Schriftliche Erklärung 10 zu unterstützen, die humanitäre Ziele hat und versucht, diesen Familien Frieden sowie Gedenken und Versöhnung zu bringen.
Europarl v8

On 9/04/2008 my colleagues from the ATAKA Party Dimitar Stoyanov and Desislav Chukolov and I submitted a written declaration in support of informed consent for organ, tissue and cell donation in Bulgaria in which we called upon the European Commission to come up with a proposal on the quality and safety of organ donation.
Am 09.04.2008 habe ich zusammen mit meinen Kollegen von der ATAKA-Partei, Dimitar Styanov und Desislav Chukolov, eine schriftliche Erklärung vorgelegt, in der wir die nach Aufklärung erteilte Einwilligung zur Organ-, Gewebe- und Zellspende in Bulgarien unterstützen und die Europäische Kommission zur Erarbeitung eines Vorschlags zur Verbesserung der Qualität und Sicherheit der Organspende auffordern.
Europarl v8

In this spirit, I would like to ask my fellow Members to support written statement number 93.
In diesem Sinne möchte ich meine Kolleginnen und Kollegen aufrufen, die schriftliche Erklärung Nr. 93 zu unterstützen.
Europarl v8

His efforts to reverse his dismissal, despite written support from the Leuna plant - also with reference to the benevolence of his Russian superiors - and supporting letters from various social organizations, were without success.
Trotz schriftlicher Unterstützung seitens der Leuna-Werke – auch mit Verweis auf das Wohlwollen seiner russischen Vorgesetzten – und unterstützender Briefe verschiedener gesellschaftlicher Organisationen, blieben seine Bemühungen, diese Entlassung rückgängig zu machen, letztendlich ohne Erfolg.
Wikipedia v1.0

Originally written to support the PlayStation 3, it has been expanded to support a range of other media renderers, including Xbox 360, various Samsung, Sony, Pioneer and Philips televisions, as well as portable devices.
Ursprünglich in Java für die PlayStation 3 geschrieben, wurde er für andere Geräte erweitert, etwa die Xbox 360, diverse Fernseher von Samsung, Sony, Pioneer und Philips, sowie mobile Endgeräte.
Wikipedia v1.0

Key priorities highlighted by delegations in their oral and written contributions include support to research, innovation and new technologies, the interconnection of transport networks across the Union and the creation of a homogeneous multimodal trans-European transport network, the completion of the single European market in the field of transport, the internalisation of external costs in all modes of transport, the development of new financing mechanisms, road safety, and the promotion of multimodal freight corridors and of full modal integration.
Zu den Hauptprioritäten, die die Delegationen in ihren mündlichen und schriftlichen Beiträgen hervorhoben, gehören die Unterstützung für Forschung, Innovation und neue Technologien, die Verknüpfung der Verkehrsnetze in der gesamten Union und die Schaffung eines homogenen, multimodalen transeuropäischen Verkehrsnetzes, die Vollendung des europäischen Binnenmarkts im Bereich des Verkehrs, die Internalisierung externer Kosten für alle Verkehrsträger, die Entwicklung neuer Finanzierungsmechanismen, die Straßenverkehrssicherheit sowie die Förderung multimodaler Güterverkehrskorridore und einer umfassenden modalen Integration.
TildeMODEL v2018

In its written observations in support of that view, the German Government referred to four means of interpretation: literal, contextual, historical and teleological.
In ihren schriftlichen Erklärungen stützt sie diese Auffassung auf vier Arten der Auslegung, und zwar die Wortlautauslegung sowie die systematische, die historische und die teleologische Auslegung.
EUbookshop v2

Originally written to support the PlayStation 3, it has been expanded to support a range of other media renderers, including Xbox 360, various Pioneer, Philips, Samsung, and Sony televisions, as well as portable devices.
Ursprünglich in Java für die PlayStation 3 geschrieben, wurde er für andere Geräte erweitert, etwa die Xbox 360, diverse Fernseher von Samsung, Sony, Pioneer und Philips, sowie mobile Endgeräte.
WikiMatrix v1