Translation of "Wrong order" in German

That is excellent, but unfortunately in the wrong order.
Das ist hervorragend, aber leider stimmt die Reihenfolge nicht.
Europarl v8
Okay, this is all happening for us in the wrong order.
Okay, das geschieht für uns alles in der falschen Reihenfolge.
OpenSubtitles v2018
Just like the starbucks girl when she got your order wrong?
Genau so wie die Starbucks Angestellte, wenn sie die Bestellung nicht versteht?
OpenSubtitles v2018
You're connecting the dots in the wrong order.
Du ziehst hier die vollkommen falschen Schlüsse.
OpenSubtitles v2018
They're just bringing them in, but in quite the wrong order.
Sie bringen es rein, aber in einer völlig falschen Reihenfolge.
OpenSubtitles v2018
Sorry, I must've given you the wrong order.
Tut mir leid, ist wohl die falsche Bestellung.
OpenSubtitles v2018
I'm explaining this to you in the wrong order.
Ich erkläre das alles in umgekehrter Reihenfolge.
OpenSubtitles v2018
We were wrong about the order.
Wir haben uns bei der Reihenfolge geirrt.
OpenSubtitles v2018
It's the right ingredients, but in the wrong order.
Es sind die richtigen Zutaten, aber in der falschen Reihenfolge.
OpenSubtitles v2018
I'm going in the wrong order over here.
Ich gehe gerade nicht in der richtigen Reihenfolge vor.
QED v2.0a
Also, IP datagrams can arrive at the receiving side in the wrong order or as duplicates.
Ebenfalls können IP-Datagramme in der Reihenfolge vertauscht oder dupliziert beim Empfänger ankommen.
EuroPat v2
The wrong sort order in the list view with the calendar entries was fixed.
Die falsche Sortierung in der Listenansicht mit den Kalendereinträgen wurde korrigiert.
CCAligned v1
What should I do if I receive a wrong order?
Was mache ich, wenn ich die falsche Bestellung erhalten habe?
CCAligned v1
We just did things in the wrong order.
Wir haben sie nur in der falschen Reihenfolge erledigt.
ParaCrawl v7.1
Looks like something went wrong with the order.
Anscheinend ist da etwas mit der Bestellung schief gegangen.
ParaCrawl v7.1
What can I do if something has gone wrong with my order?
Was kann ich tun, wenn mit meiner Bestellung etwas schief gelaufen ist?
ParaCrawl v7.1
Bugfix: Fixed wrong sort order in list view.
Bugfix: Falsche Sortierung in Listenansicht korrigiert.
ParaCrawl v7.1
What can I do, if something is wrong with my order?
Was kann ich tun, wenn etwas mit meiner Bestellung nicht stimmt?
CCAligned v1

Related phrases