Translation of "Wrong-doing" in German

Now behold their houses that lie in utter ruins because of their wrong-doing.
Und dort sind ihre Häuser, verfallen ihres Frevelns wegen.
Tanzil v1

Allah does not guide those given to wrong-doing.
Wahrlich, Allah leitet das ungerechte Volk nicht.
Tanzil v1

As to those given to wrong-doing, they shall have none as protector or helper.
Und die Ungerechten werden weder Beschützer noch Helfer haben.
Tanzil v1

Now such were their houses, - in utter ruin, - because they practised wrong-doing.
Und dort sind ihre Häuser, verfallen ihres Frevelns wegen.
Tanzil v1

And Allah guideth not a wrong-doing people.
Und Allah leitet nicht das ungerechte Volk recht.
Tanzil v1

And Allah guideth not the wrong-doing people.
Und Allah leitet das ungerechte Volk nicht recht.
Tanzil v1

Surely Allah never guides such a wrong-doing folk.
Gewiß, Allah leitet das ungerechte Volk nicht recht.
Tanzil v1

Allah does not bestow His Guidance on the wrong-doing folk.
Und Allah leitet das ungerechte Volk nicht recht.
Tanzil v1