Translation of "Wtz" in German

The WTZ West enters its second phase!
Das WTZ West geht in die zweite Runde!
CCAligned v1
The current formats of the scientific and technological collaboration (WTZ) respond to these requirements.
Die aktuellen Formate der wissenschaftlich-technologischen Zusammenarbeit (WTZ) greifen diese Vorgaben auf.
ParaCrawl v7.1
AAU is a member of the Wissenstransferzentrum Süd (WTZ) knowledge transfer centre.
Die AAU ist Mitglied im Wissenstransferzentrum Süd (WTZ).
ParaCrawl v7.1
The priority topics of the WTZ jointly identified for the German-Greek research programme are:
Die gemeinsam für das deutsch-griechische Forschungsprogramm identifizierten fachlichen Schwerpunkte in der WTZ sind:
ParaCrawl v7.1
The WTZ SÃ1?4d website provides easy access to new technologies from universities and their cooperation partners.
Die Website des WTZ Süd bietet raschen Zugriff zu neuen Technologien der Universitäten und Kooperationspartner.
ParaCrawl v7.1
The knowledge and technology transfer with all its diverse innovations from different fields of collaboration partners of the 'WTZ Ost' (Arts, Humanities, social and cultural studies, technology, life sciences, medicine and much more) are a great challenge and at the same time our greatest strength.
Der Wissens- und Technologietransfer in all seinen Dimensionen und die Vielfalt an Innovationen aus den Fachgebieten der Kooperationspartner des WTZ Ost (Kunst, Geistes-, Sozial-, Kulturwissenschaften, Erschliessung der Künste, Kunst, Technik, Biowissenschaften, Medizin uvm.) sind eine große Herausforderung und gleichzeitig unsere größte Stärke.
ParaCrawl v7.1
European & international Life Long Learning projects (e.g. WTZ, ERASMUS, MSCA-ITNs) and Mobility (e.g. OeAD, APPEAR, Fulbright) are serviced by Center for International Relations .
Europäische & internationale Lehr- und Bildungsprojekte (z.B. WTZ, ERASMUS, APPEAR, Marie S. Curie ITNs etc.) und Mobilität (ÖAD, Fulbrigth) werden vom Zentrum für Internationale Beziehungen (ZIB) betreut.
ParaCrawl v7.1
Sincere thanks were also given to the organising committee, which was composed of members of the three participating universities and WTZ Süd.
Ein großer Dank gebührt auch dem Organisationsteam, welches sich aus Mitgliedern der drei beteiligten Universitäten und dem WTZ Süd zusammensetzte.
CCAligned v1
We are pleased to inform, that final series of pistons have been successfully manufactured together with our cooperation Partners GSA Aalen, WTZ Roßlau, Fraunhofer and PTJ.
Wir freuen uns mitteilen zu können, dass die abschließende Serie von Kolben zusammen mit unseren Kooperationspartnern GSA Aalen, WTZ Roßlau, Fraunhofer und PTJ erfolgreich hergestellt wurde.
CCAligned v1
Sincere thanks were also given to the organizing committee, which was composed of members of the three participating universities and WTZ Süd.
Ein großer Dank gebührt auch dem Organisationsteam, welches sich aus Mitgliedern der drei beteiligten Universitäten und dem WTZ Süd zusammensetzte.
CCAligned v1
The aim was to award the WTZ III with a DGNB label in gold, which was successfully achieved.
Ziel war es, das WTZ III mit einem DGNB-Label in Gold auszuzeichnen, welches erfolgreich erreicht wurde.
CCAligned v1
Our contact points at the WTZ Süd and at each university are available as intermediary for the search of know-how in a competent and uncomplicated manner.
Unsere Kontaktstellen im WTZ Süd und an jeder Universität stehen als Vermittler kompetent und unkompliziert bei der Suche nach Know-how zur Verfügung.
CCAligned v1
As part of the Knowledge Transfer series (WTZ) of Academy of Fine Arts Vienna and the theme "Ways of Shaping the Intellectual Property" Verena Dauerer is holding a workshop and giving a talk on the topic of "New Work – Exploring Ways of Nonlinear Work" on Wednesday, March 25, 2015.
Im Rahmen des Wissenstransfers (WTZ) der Akademie der bildenden Künste Wien gibt Verena Dauerer am Mittwoch, den 25. März 2015 zum Thementag "Wege des Gestaltens von geistigem Eigentum" einen Workshop und Vortrag zum Thema "New Work – Wege zur selbstbestimmten nonlinearen Arbeit".
ParaCrawl v7.1
As the WTZ West’s project partners are spread across three different university locations, it was an important step to establish a common virtual platform, which was developed and implemented by the University of Salzburg.
Da die Teilnehmer des WTZ West auf drei Standorte verteilt sind, wird der gemeinsame Außenauftritt durch eine virtuelle Plattform (Website) gestärkt, welche von der Universität Salzburg erstellt werden soll.
ParaCrawl v7.1
WEINMANN Holzbausystemtechnik GmbH will also present the work table WTZ 110/10 LE at Ligna assembly table for the manual fabrication of highly accurate frame work and angled elements.
Pünktlich zur Ligna wird die WEINMANN Holzbausystemtechnik GmbH ebenfalls einen Montagetisch WTZ 110/10 LE zur manuellen Erstellung des Riegelwerks für die Produktion von winkel- und maßgenauen Elementen vorstellen.
ParaCrawl v7.1
As the WTZ West's project partners are spread across three different university locations, it was an important step to establish a common virtual platform, which was developed and implemented by the University of Salzburg.
Da die Teilnehmer des WTZ West auf drei Standorte verteilt sind, wird der gemeinsame Außenauftritt durch eine virtuelle Plattform (Website) gestärkt, welche von der Universität Salzburg erstellt werden soll.
ParaCrawl v7.1
The WTZ 110/10 LE allows the production of wall, ceiling, floor, roof, gable and special elements.
Der WTZ 110/10 LE erlaubt die Fertigung von Wand-, Dach-, Decken-, Giebel- und Sonderelementen.
ParaCrawl v7.1
The new offices are located in the WTZ III tower in the Zukunftspark Wohlgelegen, in the immediate vicinity of other zfhn portfolio companies.
Die neuen Büros befinden sich im WTZ III Turm im Zukunftspark Wohlgelegen – in direkter Nachbarschaft weiterer zfhn-Portfoliounternehmen.
ParaCrawl v7.1
The Knowledge transfer centre 'East' ('WTZ Ost') is a platform that connects research, new knowledge, technologies, inventions and know-how, not only within the universities but also make them accessible to the economy, politics, and our society.
Das Wissens- und Technologietransferzentrum Ost (WTZ Ost) versteht sich als Plattform und Drehscheibe, um Forschungsergebnisse, neue Erkenntnisse, Technologien, Erfindungen und Know How nicht nur innerhalb der Universitäten optimal zusammen zu führen, sondern diese auch der Wirtschaft, unserer Gesellschaft und der Politik zugänglich zu machen.
ParaCrawl v7.1
The flexible and robust WTZ 110/10LE enables time and cost saving and will satisfy your customers needs.
Der flexibel und stabil konstruierte WTZ 110/10 LE ermöglicht hohe Zeit- sowie Kostenersparnisse und stellt die Zufriedenheit Ihrer Kunden sicher.
ParaCrawl v7.1
An increased cooperation and coordination as well as a concerted setting of a focus and profile in the WTZ Ost (the partners in the consortium are: the Medical University of Vienna, the Vienna University of Technology, the University of Natural Resources and Life Sciences, Vienna, the University of Veterinary Medicine, Vienna, the University of Vienna, the Vienna University of Economics and Business, the Academy of Fine Arts, Vienna, the University of Applied Arts Vienna) are meant to create ideal conditions for an efficient transfer of research results to the business world and society.
Verstärkte Kooperation und Koordination sowie eine abgestimmte Profil- und Schwerpunktsetzung im WTZ Ost (Konsortialpartner sind: Medizinische Universität Wien, Technische Universität Wien, Universität für Bodenkultur Wien, Veterinärmedizinische Universität Wien, Universität Wien, Wirtschaftsuniversität Wien, Akademie der bildenden Künste Wien, Universität für angewandte Kunst Wien) sollen optimale Voraussetzungen für einen effizienten Transfer von Forschungsergebnissen in Wirtschaft und Gesellschaft schaffen. Neben dem "klassischen" Transfer von Biotech- und Medtech-Technologien wird an der MedUni Wien auch besonderes Augenmerk auf die Möglichkeiten einer Einbindung von Know How jener Universitäten gesetzt, die im Wissenstransfer der Geistes- Sozial- und Kulturwissenschaften, bereits Erfahrungen gesammelt haben.
ParaCrawl v7.1