Translation of "Wwan" in German
The
Allowed
network
modes
can
be
defined
here
for
each
WWAN
profile.
Die
Erlaubte
Mobilfunktechnik
lässt
sich
hier
für
jedes
WWAN-Profil
einzelnen
definieren.
ParaCrawl v7.1
Offers
WWAN
or
WLAN
and
Bluetooth
2.1
for
rapid
data
exchange.
Bietet
WWAN
oder
WLAN
und
Bluetooth
2,1
für
schnellen
Datenaustausch.
CCAligned v1
TREK-743
is
built
with
advanced
WWAN
support.
Der
TREK-743
ist
mit
hochentwickeltem
WWAN
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
Under
Remote
site,
select
the
profile
that
you
created
previously,
e.g.
WWAN.
Wählen
Sie
unter
Gegenstelle
das
zuvor
angelegte
Gegenstellenprofil
aus,
z.
B
WWAN.
ParaCrawl v7.1
Socket
2
supports
both
WWAN
and
SSDs?
Unterstützt
Steckplatz
2
sowohl
WWAN
als
auch
SSDs?
ParaCrawl v7.1
Enter
a
unique
name
for
the
profile
under
Name,
e.g.
WWAN.
Tragen
Sie
unter
Name
eine
eindeutige
Bezeichnung
für
das
Profil
ein,
z.
B
WWAN.
ParaCrawl v7.1
Features
multiple
interface
configurations
and
a
new
cellular
module
that
provides
a
WWAN
(Wireless
Wide
Area
Network)
interface.
Diese
Geräte
bieten
mehrere
Schnittstellenkonfigurationen
und
ein
neues
WWAN
(Wireless
Wide
Area
Network)
Mobilfunkmodul.
ParaCrawl v7.1
Changes
in
this
section
are
only
accepted
by
a
new
dial-up
of
the
wwan
interface.
Änderungen
in
dieser
Sektion
werden
erst
durch
einen
erneuten
Verbindungsaufbau
der
wwan
-Schnittstelle
übernommen.
ParaCrawl v7.1
In
some
embodiments,
the
communicative
connection
used
is
a
Wireless
Wide
Area
Network
(WWAN)
without
internet
access.
Vorteilhafterweise
wird
als
kommunikative
Verbindung
ein
Wireless
Wide
Area
Network
(WWAN)
ohne
Internetzugang
verwendet.
EuroPat v2
The
interfaces
xdsl
(DSL
connection)
and
wwan
(cellular)
are
not
started
by
default.
Im
Default
sind
die
Schnittstellen
xdsl
(DSL-Verbindung)
und
wwan
(Mobilfunk)
nicht
gestartet.
ParaCrawl v7.1
The
VR2020-LD
offers
the
possibility
for
the
interface
wwan
to
automatically
switch
between
two
provider
SIM
cards.
Der
VR2020-LD
bietet
für
die
Schnittstelle
wwan
die
Möglichkeit
automatisch
zwischen
zwei
Provider-SIM-Karten
umzuschalten.
ParaCrawl v7.1
The
APN
is
preset
to
web.vodafone.de
in
the
active
WWAN
profile
and
no
PIN
is
set.
Der
APN
ist
in
dem
aktiven
WWAN-Profil
auf
web.vodafone.de
voreingestellt
und
es
ist
keine
PIN
gesetzt.
ParaCrawl v7.1
Subsequent
to
the
withdrawal
of
the
complaints,
one
company
contacted
the
Commission
claiming
that
it
was
a
Union
producer
of
WWAN
modems.
Nach
der
Rücknahme
der
Anträge
meldete
sich
ein
Unternehmen
bei
der
Kommission
und
gab
an,
es
sei
ein
EU-Hersteller
von
WWAN-Modems.
DGT v2019
On
3
June
2010,
the
Commission
received
a
complaint
concerning
alleged
injurious
dumping
into
the
Union
by
imports
of
wireless
wide
area
networking
(WWAN)
modems
originating
in
the
People’s
Republic
of
China
(‘the
PRC’).
Am
3.
Juni
2010
erhielt
die
Kommission
einen
Antrag,
dem
zufolge
die
Einfuhren
in
die
Union
von
Weitverkehrsnetz-Funkmodems
(WWAN-Modems)
mit
Ursprung
in
der
Volksrepublik
China
(„VR
China“)
gedumpt
waren
und
dadurch
eine
Schädigung
verursachten.
DGT v2019
Having
received
a
complaint
from
Option
NV
(hereinafter
‘the
applicant’),
the
Commission
determined
that
there
is
sufficient
evidence
to
justify
initiation
of
a
proceeding
and
therefore,
pursuant
to
Article
5
of
the
basic
Regulation,
announced
by
a
notice
published
in
the
Official
Journal
of
the
European
Union
(the
‘Notice
of
Initiation’)
the
initiation
of
an
anti-dumping
proceeding
concerning
imports
of
wireless
wide
area
networking
(WWAN)
modems
originating
in
the
People’s
Republic
of
China.
Nach
Eingang
eines
Antrags
von
Option
NV
(„Antragsteller“)
kam
die
Kommission
zu
dem
Schluss,
dass
ausreichende
Beweise
für
die
Einleitung
eines
Verfahrens
vorliegen,
und
leitete
daher
nach
Artikel
5
der
Grundverordnung
mit
einer
Bekanntmachung
im
Amtsblatt
der
Europäischen
Union
(„Einleitungsbekanntmachung“)
ein
Antidumpingverfahren
betreffend
die
Einfuhren
von
WWAN-Modems
mit
Ursprung
in
der
VR
China
ein.
DGT v2019