Translation of "X dimension" in German
One
monkey
is
controlling
the
x
dimension,
the
other
monkey
is
controlling
the
y
dimension.
Ein
Affe
steuert
die
X-Dimension,
der
andere
Affe
steuert
die
Y-Dimension.
TED2020 v1
For
example,
scanning
may
occur
in
the
x
dimension.
Beispielsweise
erfolgt
die
Abtastung
in
der
x-Richtung.
EuroPat v2
The
direction
of
tip
movement
19
may
correspond
to
the
x
dimension
for
example.
Die
Bewegungsrichtung
19
kann
beispielsweise
der
x-Dimension
entsprechen.
EuroPat v2
The
dimension
"X"
designates
the
length
of
the
so-called
cloth
table.
Das
Mass
"X"
kennzeichnet
die
Länge
des
sogenannten
Warentisches.
EuroPat v2
Thus,
the
dimension
X
indicates
the
total
height.
Das
Maß
X
gibt
die
Gesamthöhe
an.
EuroPat v2
The
dimension
X
can
also
be
determined
in
this
manner.
Auf
diese
Weise
kann
auch
das
Maß
X
ermittelt
werden.
EuroPat v2
The
illumination
field
dimension
x
perpendicular
to
the
scanning
direction
y
is
also
designated
as
the
field
height.
Die
Beleuchtungsfelddimension
x
senkrecht
zur
Scanrichtung
y
ist
auch
als
Feldhöhe
bezeichnet.
EuroPat v2
The
distributions
are
represented
for
a
spatial
dimension
(x
or
y
direction).
Die
Verteilungen
sind
für
eine
Raumdimension
(x-
oder
y-Richtung)
dargestellt.
EuroPat v2
The
volume-weighted
average
value
x
dimension
is
calculated
from
the
individual
values.
Aus
den
Einzelwerten
wird
der
volumengewichtete
Mittelwert
x
Strecke
gebildet.
EuroPat v2
The
dimension
X
shall
be
of
210
mm
with
an
adjustment
range
of
±
70
mm.
Die
Abmessung
X
muss
210
mm
mit
einem
Einstellbereich
von
±
70
mm
betragen.
DGT v2019
It
includes
5
faces
of
Feral
Cons
from
dimension
X
as
seen
in
MMC's
comic
story.
Es
enthält
5
Gesichter
von
Feral
Cons
von
Dimension
X
wie
in
MMC
Comic-Geschichte
gesehen.
ParaCrawl v7.1
The
x-dimension
over
the
object
field
5
or
the
image
field
11
is
also
referred
to
as
the
field
height.
Die
x-Dimension
über
das
Objektfeld
5
bzw.
das
Bildfeld
11
wird
auch
als
Feldhöhe
bezeichnet.
EuroPat v2
A
reduced
mass
in
the
x/y
dimension
was
achieved
by
means
of
a
new
fan
duct.
Eine
reduzierte
Masse
in
der
x
/
y-Dimension
wurde
durch
einen
neuen
Lüfterkanal
erreicht.
ParaCrawl v7.1
The
height
of
the
floor
pan
relative
to
the
Cr
axis
projection
point,
dimension
X
2/
in
figure
2,
shall
be
adjusted
to
meet
the
requirements
of
paragraph
7.1.4.1.9.
Die
Höhe,
in
der
das
Bodenblech
in
Bezug
auf
den
Projektionspunkt
der
Achse
Cr
(Abmessung
X
in
der
Abbildung
2)
angebracht
wird,
ist
so
zu
wählen,
dass
die
Vorschriften
des
Absatzes
7.1.4.1.9
erfüllt
sind.
DGT v2019
The
height
of
the
floor
pan
relative
to
the
Cr
axis
projection
point,
dimension
X
[2]
in
Figure
2,
shall
be
adjusted
to
meet
the
requirements
of
paragraph
7.1.4.1.9.
Die
Höhe,
in
der
das
Bodenblech
in
Bezug
auf
den
Projektionspunkt
der
Achse
Cr
(Abmessung
X
[2]
in
der
Abbildung
2)
angebracht
wird,
ist
so
zu
wählen,
dass
die
Vorschriften
des
Absatzes
7.1.4.1.9
erfüllt
sind.
DGT v2019
Thus,
the
reduced
data
represents
the
overlay
error
in
either
the
X
or
Y
dimension
at
the
location
of
each
scanned
overlay
feature.
Somit
stellen
also
die
reduzierten
Daten
die
Ausrichtfehler
entweder
in
X-
oder
in
Y-Richtung
am
Ort
eines
jeden
abgetasteten
Ausrichtmusterpaares
dar.
EuroPat v2
The
scanning
pattern
is
preferably
a
line
raster
whereby
the
area
is
scanned
in
a
first
lateral
dimension
(x)
in
straight
parallel
lines,
one
after
the
other.
Das
Abtastraster
ist
im
allgemeinen
ein
Zeilenraster,
wobei
die
Fläche
in
geraden,
parallelen
Zeilen
einer
ersten
lateralen
Dimension
(x)
nacheinander
abgetastet
wird.
EuroPat v2
Drive
currents
applied
to
the
first
electrode
33
cause
a
proportional
elongation
or
contraction
of
the
associated
leg
in
the
x
dimension.
Der
ersten
Elektrode
33
zugeführte
Stellströme
bewirken
eine
proportionale
Verlängerung
oder
Verkürzung
des
einen
Schenkels
in
der
x-Richtung.
EuroPat v2
In
the
shrinking
area
this
distance
37
is
reduced
to
the
distance
36
as
a
result
of
which
the
film
between
the
adjacent
clips
now
becomes
loose
and
can
be
shrunk
to
the
dimension
X
(distance
36).
Im
Schrumpfbereich
wird
dieser
Abstand
37
auf
den
Abstand
36
vermindert,
wodurch
die
Folien
zwischen
den
benachbarten
Kluppen
nun
lose
kommt
und
auf
das
Maß
X
(Abstand
36)
schrumpfen
kann.
EuroPat v2
Furthermore,
recesses
47
are
provided
in
the
disk
42,
all
having
the
same
radial
dimension
x,
but
exhibiting
differing
widths.
Weiters
sind
in
der
Scheibe
42
Ausnehmungen
47
vorgesehen,
die
alle
die
gleiche
radiale
Abmessung
x
aufweisen,
jedoch
unterschiedlich
breit
sind.
EuroPat v2
The
hook-shaped
twisting
fingers
11
have
spindles
12
which
are
offset
by
such
a
dimension
x
which
ensures
that
in
any
position
of
the
machine
the
wire
guiding
head
8
is
located
with
its
path
of
movement
always
outside
of
the
circular
path
K
of
the
twisting
fingers
11,
as
is
particularly
clear
from
FIG.
Die
Spindeln
12
der
hakenförmigen
Verdrillfinger
11
sind
um
ein
solches
Maß
x
abgekröpft
ausgebildet,
daß
bei
jeder
beliebigen
Maschinenstellung
der
Drahtführungskopf
8
bei
seiner
Bewegungsbahn
stets
außerhalb
der
Kreisbahn
K
der
Verdrillfinger
11
verläuft
-
siehe
hierzu
auch
Fig.3
-
.
EuroPat v2
Before
coming
to
Sony's
Santa
Monica
Studio,
Barlog
worked
on
Backyard
Wrestling:
Don't
Try
This
at
Home
and
X-Men:
Next
Dimension.
Bevor
Barlog
zu
Sonys
Santa
Monica
Studio
kam,
arbeitete
er
als
Animationskünstler
bei
den
Spielen
Backyard
Wrestling:
Don't
Try
This
at
Home
und
X-Men:
Next
Dimension.
WikiMatrix v1
It
also
vanishes
if
the
manifold
X
has
odd
dimension,
though
there
are
pseudodifferential
elliptic
operators
whose
index
does
not
vanish
in
odd
dimensions.
Auch
bei
Mannigfaltigkeiten
ungerader
Dimension
verschwindet
der
Index
bei
elliptischen
Differentialoperatoren,
es
gibt
aber
elliptische
Pseudodifferentialoperatoren,
deren
Index
bei
ungeraden
Dimensionen
nicht
verschwindet.
WikiMatrix v1