Translation of "X-ray generator" in German
The
x-ray
tube
1
is
supplied
by
an
x-ray
high
voltage
generator
7.
Die
Röntgenröhre
1
wird
von
einem
Röntgengenerator
7
versorgt.
EuroPat v2
This
voltage
is
supplied
by
an
X-ray
generator
2.
Diese
wird
von
einem
Röntgengenerator
2
geliefert.
EuroPat v2
The
invention
relates
to
an
X-ray
generator
including
a
controller
for
the
dose
rate.
Die
Erfindung
betrifft
einen
Röntgengenerator
mit
einem
Regler
für
die
Dosisleistung.
EuroPat v2
The
x-ray
tube
2
is
powered
by
an
x-ray
high
voltage
generator
8.
Die
Röntgenröhre
2
wird
von
einem
Röntgengenerator
8
gespeist.
EuroPat v2
An
X-ray
generator
of
this
kind
is
known
from
DE-OS
No.
29
17
636.
Ein
solcher
Röntgengenerator
ist
aus
der
DE-OS
29
17
636
bekannt.
EuroPat v2
The
X-ray
generator
1
is
to
be
considered
a
point
source
of
X-radiation.
Der
Röntgengenerator
1
ist
als
punktförmige
Röntgenstrahlungsquelle
zu
betrachten.
EuroPat v2
The
invention
also
relates
to
an
X-ray
generator
provided
with
an
automatic
exposure
control
device
for
carrying
out
such
a
method.
Die
Erfindung
betrifft
ferner
einen
Röntgengenerator
mit
einer
Belichtungsautomatik
zur
Durchführung
dieses
Verfahrens.
EuroPat v2
An
X-ray
generator
of
this
kind
is
known
from
German
patent
document
No.
26
53
252.
Ein
solcher
Röntgengenerator
ist
aus
der
DE-OS
26
53
252
bekannt.
EuroPat v2
The
spectral
range
of
the
x-radiation
is
determined
by
the
cathode
voltage
of
the
x-ray
generator.
So
wird
der
Spektralbereich
der
Röntgenstrahlung
durch
die
Kathodenspannung
des
Röntgenstrahlers
bestimmt.
EuroPat v2
As
an
example,
a
power
supply
for
an
X-ray
generator
is
given
here.
Als
Beispiel
wird
hier
eine
Stromversorgung
für
einen
Röntgengenerator
angeführt.
ParaCrawl v7.1
The
spectral
range
of
the
x-rays
is
determined
by
the
cathode
voltage
of
the
x-ray
generator.
So
wird
der
Spektralbereich
der
Röntgenstrahlung
durch
die
Kathodenspannung
des
Röntgenstrahlers
bestimmt.
EuroPat v2
An
X-ray
generator
with
a
glass
envelope
is
used.
Es
wird
ein
Röntgenstrahler
mit
einem
Glaskolben
verwendet.
EuroPat v2
The
X-ray
generator
was
operated
at
30
mA
and
40
kV.
Der
Röntgengenerator
wurde
mit
30
mA
und
40
kV
betrieben.
EuroPat v2
Did
you
know
that
the
x-ray
generator
is
the
most
expensive
component
of
an
x-ray
system?
Wussten
Sie,
dass
der
Röntgengenerator
die
teuerste
Komponente
eines
Röntgeninspektionssystems
ist?
ParaCrawl v7.1
The
X-ray
generator
represents
the
centerpiece
of
every
system.
Das
Herzstück
eines
jeden
Systems
ist
der
Röntgengenerator.
ParaCrawl v7.1
The
suitable
X-ray
generator
may
be
chosen
depending
on
the
application.
Je
nach
Anwendung
kann
so
der
geeignete
Röntgengenerator
gewählt
werden.
ParaCrawl v7.1
An
X-ray
generator
1
supplies
the
high
voltage
for
an
X-ray
source
2
as
well
as
the
current
through
the
X-ray
source.
Ein
Röntgengenerator
1
liefert
die
Hochspannung
für
einen
Röntgenstrahler
2
sowie
den
Strom
durch
den
Röntgenstrahler.
EuroPat v2
The
X-ray
source
2
is
fed
by
an
X-ray
generator
which
comprises
a
high-voltage
generator
5
and
a
control
unit
6
.
Der
Röntgenstrahler
2
wird
von
einem
Röntgengenerator
mit
einem
Hochspannungserzeuger
5
und
einer
Steuereinheit
6
gespeist.
EuroPat v2