Translation of "X-ray radiation" in German

In the case of X-ray radiation there was even a somewhat increased regeneration.
Bei Röntgenbestrahlung ergab sich eine sogar noch etwas erhöhte Regeneration.
EuroPat v2
Longwave UV radiation and also electron radiation, x-ray radiation and laser radiation are suitable.
Geeignet ist langwellige UV-Strahlung, aber auch Elektronen-, Röntgen- und Laserstrahlung.
EuroPat v2
Moreover, absorber substances which absorb X-ray radiation can be used as additives.
Es können auch solche Absorbersubstanzen als Zuschlagstoffe verwendet werden, welche Röntgenstrahlung absorbieren.
EuroPat v2
The rotatably supported disc of synthetic material is transparent to x-ray radiation.
Die drehbar gelagerte Kunststoffscheibe ist für Röntgenstrahlung durchscheinend.
EuroPat v2
Suitable X-ray radiation is both retardation radiation and characteristic radiation.
Als Röntgenstrahlung kommt sowohl die Bremsstrahlung als auch die charakteristische Strahlung in Betracht.
EuroPat v2
Particularly suitable is longwave ultraviolet radiation, as well as electron emission, x-ray and laser radiation.
Geeignet ist insbesondere langwellige UV-Strahlung, aber auch Elektronen-, Röntgen- und Laserstrahlung.
EuroPat v2
X-ray tube anodes emit just a fraction of the energy beamed into them in the form of X-ray radiation.
Röntgenröhrenanoden senden nur einen Bruchteil der eingestrahlten Energie in Form von Röntgenstrahlung aus.
EuroPat v2
Visible light, ultraviolet light, X-ray or electron radiation are particularly suitable.
Geeignet sind insbesondere sichtbares und ultraviolettes Licht, Röntgen- und Elektronenstrahlung.
EuroPat v2
In the invention, a coating that emits X-ray radiation is applied by inductive vacuum plasma spraying onto the base element.
Erfindungsgemäß wird der Röntgenstrahlung emittierende Belag durch induktives Plasmaspritzen auf dem Grundkörper aufgebracht.
EuroPat v2
They focus the X-ray radiation onto the object to be investigated using the X-ray microscope.
Sie fokussieren die Röntgenstrahlung auf das mit dem Röntgenmikroskop zu untersuchende Objekt.
EuroPat v2
This X-ray radiation 63 is detected by an X-ray detector 65 .
Diese Röntgenstrahlung 63 wird von einem Röntgendetektor 65 erfasst.
EuroPat v2
Irradiation with high-energy radiation such as laser, electron-beam or X-ray radiation is preferred.
Bevorzugt wird eine Bestrahlung mit energiereicher Strahlung wie Laser, Elektronen- oder Röntgenstrahlung.
EuroPat v2
Irradiation with high-energy radiation such as laser, electron or X-ray radiation is preferred.
Bevorzugt wird eine Bestrahlung mit energiereicher Strahlung wie Laser, Elektronen- oder Röntgenstrahlung.
EuroPat v2
Imaging can also be effected by means of electron-beam, x-ray or laser radiation.
Die Bebilderung kann auch mit Elektronen-, Röntgen- oder Laserstrahlung erfolgen.
EuroPat v2
X-ray radiation is ionizing radiation, thus exposure is potentially harmful.
Röntgenstrahlung ist ionisierende Strahlung und damit potentiell schädlich.
WikiMatrix v1
This phosphor material may be brought into an excited state by X-ray radiation.
Dieses Phosphormaterial kann durch Röntgenbestrahlung in einen angeregten Zustand versetzt werden.
EuroPat v2
The primary X-ray radiation is suppressed by a suitably positioned collimator.
Die primäre Röntgenstrahlung wird durch einen an geeigneter Stelle befindlichen Kollimator unterdrückt.
EuroPat v2
Particularly suitable are visible and ultraviolet light, X-ray, ? and electron radiation.
Geeignet sind insbesondere sichtbares und ultraviolettes Licht, Röntgen-, y- und Elektronenstrahlung.
EuroPat v2
Already today, DESY operates the free-electron laser FLASH for soft X-ray radiation.
Schon heute betreibt DESY den Freie-Elektronen-Laser FLASH für weiche Röntgenstrahlung.
ParaCrawl v7.1
The existence of this star was discovered in 1972/73 due to its strong x-ray radiation.
Die Existenz dieses Sternes wurde 1972/73 aufgrund seiner starken Röntgenstrahlung entdeckt.
ParaCrawl v7.1
With X-ray radiation nothing worth mentioning in these pieces could be made visible.
Bei keinem dieser Stücke konnte mit Röntgenstrahlung etwas Nennenswertes sichtbar gemacht werden.
ParaCrawl v7.1

Related phrases