Translation of "Xipamide" in German

Xipamide is a saluretic agent having a powerful action of medium-term duration.
Xipamid ist ein Saluretikum von starker und mittellang andauern der Wirkung.
EuroPat v2
Xipamide and triamterene were administered separately and as a mixture.
Xipamid und Triamteren wurden getrennt und in Mischung mit Triamteren verabreicht.
EuroPat v2
Who should not take Xipamide 20 mg?Â
Wann sollten Sie Xipamid 20 mg nicht verwenden?
ParaCrawl v7.1
The most popular drugs in this group are Indapamide, Metolazone, Polythiazide, Chlorthalidone, and Xipamide;
Die beliebtesten Medikamente in dieser Gruppe sind Indapamid, Metolazon, Polythiazid, Chlorthalidon und Xipamid;
ParaCrawl v7.1
Xipamide 20 mg is best taken first thing in the morning at the prescribed dose.
Am besten nehmen Sie Xipamid 20 mg in der verordneten Dosierung gleich nach dem Aufstehen ein.
ParaCrawl v7.1
For example, a tablet according to the invention or a dragee contains 10 mg of xipamide, 30 mg of triamterene and 180 mg of excipient.
Beispielsweise enthält eine erfindungsgemäße Tablette oder ein Dragee 10 mg Xipamid, 30 mg Triamteren und 180 mg Exzipient.
EuroPat v2
Xipamide and triamterene have been used in human medicine for many years, on the basis of their diuretic and antihypertensive properties.
Xipamid und Triamteren werden in der Humanmedizin seit vielen Jahren aufgrund ihrer diuretischen und antihypetensiven Eigenschaften verwendet.
EuroPat v2
Thiazide diuretics and other sulphonamide diuretics (hydrochlorothiazide (=HCTZ), chlorothiazide, chlorthalidone, xipamide, indapamide, mefruside): reversible inhibition of the Na—Cl cotransport at the early distal tubulus (luminal), inhibition of carboanhydrase, reduction of GFR, hydrochlorothiazide frequently employed in combination with antihypertensive agents.
Thiaziddiuretika und andere Sulfonamid-Diuretika (Hydrochlorothiazid (=HCTZ), Chlorothiazid, Chlorthalidon, Xipamid, Indapamid, Mefrusid): reversible Hemmung des Na-Cl-Kotransports am frühdistalen Tubulus (luminal), Hemmung der Carboanhydrase, Verminderung der GFR, Hydrochlorothiazid sehr oft mit Antihypertonika kombiniert eingesetzt.
EuroPat v2
Preferred diuretics which may be mentioned are carboanhydrase inhibitors such as, for example, acetazolamide, dichlorphenamide and methazolamide, or loop diuretics such as, for example, furosemide, torasemide, bumetanide, etacrynic acid and piretanide, or potassium-sparing diuretics such as, for example, amiloride and triamterene, or aldosterone antagonists such as, for example, spironolactone, potassium canrenoate and eplerenone, or thiazide diuretics and other sulphonamide diuretics such as, for example, hydrochlorothiazide, chlorthalidone, xipamide, metolazone, mefruside and indapamide.
Als bevorzugte Diuretika werden Carboanhydrasehemmstoffe wie beispielsweise Acetazolamid, Dichlorphenamid und Methazolamid oder Schleifendiuretika wie beispielsweise Furosemid, Torasemid, Bumetanid, Etacrynsäure und Piretanid, oder kaliumsparende Diuretika wie beispielsweise Amilorid und Triamteren, oder Aldosteronantagonisten wie beispielsweise Spironolacton, Kaliumcanreonat und Eplerenon, oder Thiaziddiuretika und andere Sulfonamid-Diuretika wie beispielsweise Hydrochlorothiazid, Chlorthalidon, Xipamid, Metolazon, Mefrusid und Indapamid genannt.
EuroPat v2
In a preferred embodiment of the invention, the inventive compounds are administered in combination with a loop diuretic, for example furosemide, torasemide, bumetanide and piretanide, with potassium-sparing diuretics, for example amiloride and triamterene, with aldosterone antagonists, for example spironolactone, potassium canrenoate and eplerenone, and also thiazide diuretics, for example hydrochlorothiazide, chlorthalidone, xipamide and indapamide.
Bei einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung werden die erfindungsgemäßen Verbindungen in Kombination mit einem Schleifendiuretikum, wie beispielsweise Furosemid, Torasemid, Bumetanid und Piretanid, mit kaliumsparenden Diuretika wie beispielsweise Amilorid und Triamteren, mit Aldosteronantagonisten, wie beispielsweise Spironolacton, Kaliumcanrenoat und Eplerenon sowie Thiaziddiuretika, wie beispielsweise Hydrochlorothiazid, Chlorthalidon, Xipamid, und Indapamid, verabreicht.
EuroPat v2
In a preferred embodiment of the invention, the compounds according to the invention are administered in combination with a loop diuretic such as, for example, furosemide, torasemide, bumetanide and piretanide, with potassium-sparing diuretics such as, for example, amiloride and triamterene, with aldosterone antagonists such as, for example, spironolactone, potassium canrenoate and eplerenone and also thiazide diuretics such as, for example, hydrochlorothiazide, chlorthalidone, xipamide and indapamide.
Bei einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung werden die erfindungsgemäßen Verbindungen in Kombination mit einem Schleifendiuretikum, wie beispielsweise Furosemid, Torasemid, Bumetanid und Piretanid, mit kaliumsparenden Diuretika wie beispielsweise Amilorid und Triamteren, mit Aldosteronantagonisten, wie beispielsweise Spironolacton, Kaliumcanrenoat und Eplerenon sowie Thiaziddiuretika, wie beispielsweise Hydrochlorothiazid, Chlorthalidon, Xipamid, und Indapamid, verabreicht.
EuroPat v2
In a preferred embodiment of the invention, the compounds according to the invention are administered in combination with a loop diuretic, for example furosemide, torasemide, bumetanide and piretanide, with potassium-sparing diuretics, for example amiloride and triamterene, with aldosterone antagonists, for example spironolactone, potassium canrenoate and eplerenone, and also thiazide diuretics, for example hydrochlorothiazide, chlorthalidone, xipamide and indapamide.
Bei einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung werden die erfindungsgemäßen Verbindungen in Kombination mit einem Schleifendiuretikum, wie beispielsweise Furosemid, Torasemid, Bumetanid und Piretanid, mit kaliumsparenden Diuretika wie beispielsweise Amilorid und Triamteren, mit Aldosteronantagonisten, wie beispielsweise Spironolacton, Kaliumcanrenoat und Eplerenon sowie Thiaziddiuretika, wie beispielsweise Hydrochlorothiazid, Chlorthalidon, Xipamid, und Indapamid, verabreicht.
EuroPat v2
In a preferred embodiment of the invention, the compounds of the invention are administered in combination with a loop diuretic, for example furosemide, torasemide, bumetanide and piretanide, with potassium-sparing diuretics, for example amiloride and triamterene, with aldosterone antagonists, for example spironolactone, potassium canrenoate and eplerenone, and also thiazide diuretics, for example hydrochlorothiazide, chlorthalidone, xipamide and indapamide.
Bei einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung werden die erfindungsgemäßen Verbindungen in Kombination mit einem Schleifendiuretikum, wie beispielsweise Furosemid, Torasemid, Bumetanid und Piretanid, mit kaliumsparenden Diuretika wie beispielsweise Amilorid und Triamteren, mit Aldosteronantagonisten, wie beispielsweise Spironolacton, Kaliumcanrenoat und Eplerenon sowie Thiaziddiuretika, wie beispielsweise Hydrochlorothiazid, Chlorthalidon, Xipamid, und Indapamid, verabreicht.
EuroPat v2
In a preferred embodiment of the invention, the compounds according to the invention are administered in combination with a loop diuretic, for example furosemide, torasemide, bumetanide piretanide, with potassium-sparing diuretics for example amiloride and triamterene, with aldosterone antagonists, for example spironolactone, potassium canrenoate and eplerenone and thiazide diuretics, for example hydrochlorothiazide, chlorthalidone, xipamide, and indapamide.
Bei einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung werden die erfindungsgemäßen Verbindungen in Kombination mit einem Schleifendiuretikum, wie beispielsweise Furosemid, Torasemid, Bumetanid und Piretanid, mit kaliumsparenden Diuretika wie beispielsweise Amilorid und Triamteren, mit Aldosteronantagonisten, wie beispielsweise Spironolacton, Kaliumcanrenoat und Eplerenon sowie Thiaziddiuretika, wie beispielsweise Hydrochlorothiazid, Chlorthalidon, Xipamid, und Indapamid, verabreicht.
EuroPat v2
In a preferred embodiment of the invention, the compounds according to the invention are administered in combination with a loop diuretic, for example furosemide, torasemide, bumetanide and piretanide, with potassium-sparing diuretics for example amiloride and triamterene, with aldosterone antagonists, for example spironolactone, potassium canrenoate and eplerenone and thiazide diuretics, for example hydrochlorothiazide, chlorthalidone, xipamide, and indapamide.
Bei einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung werden die erfindungsgemäßen Verbindungen in Kombination mit einem Schleifendiuretikum, wie beispielsweise Furosemid, Torasemid, Bumetanid und Piretanid, mit kaliumsparenden Diuretika wie beispielsweise Amilorid und Triamteren, mit Aldosteronantagonisten, wie beispielsweise Spironolacton, Kaliumcanrenoat und Eplerenon sowie Thiaziddiuretika, wie beispielsweise Hydrochlorothiazid, Chlorthalidon, Xipamid, und Indapamid, verabreicht.
EuroPat v2
In a preferred embodiment of the invention, the compounds according to the invention are administered in combination with a diuretic, by way of example and with preference furosemide, torasemide, bumetanide and piretanide, with potassium-sparing diuretics, for example amiloride and triamterene, with aldosterone antagonists, for example spironolactone, potassium canrenoate and eplerenone, and also thiazide diuretics, for example hydrochlorothiazide, chlorthalidone, xipamide and indapamide.
Bei einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung werden die erfindungsgemäßen Verbindungen in Kombination mit einem Diuretikum, wie beispielhaft und vorzugsweise Furosemid, Torasemid, Bumetanid und Piretanid, mit kaliumsparenden Diuretika wie beispielsweise Amilorid und Triamteren, mit Aldosteronantagonisten, wie beispielsweise Spironolacton, Kaliumcanrenoat und Eplerenon sowie Thiaziddiuretika, wie beispielsweise Hydrochlorothiazid, Chlorthalidon, Xipamid, und Indapamid, verabreicht.
EuroPat v2
Sharp sugar jumps adversely affect the health of diabetics, and therefore diuretic drugs of the osmotic group (bumetanide, torsemide, chlorthalidone, politiazit, xipamide) are practically not prescribed.
Scharfe Zuckersprünge beeinträchtigen die Gesundheit von Diabetikern und daher werden Diuretika der osmotischen Gruppe (Bumetanid, Torsemid, Chlorthalidon, Politiazit, Xipamid) praktisch nicht verschrieben.
ParaCrawl v7.1
Xipamide 20 mg should be avoided by anyone allergic to the ingredients, or those with medical conditions such as diabetes, liver disease, kidney disease gallstones or currently experiencing vomiting or diarrhoea.
Sie sollten Xipamid 20 mg nicht verwenden, wenn Sie allergisch gegen einen der Inhaltsstoffe sind oder an u.a. Diabetes, eingeschränkter Leber- oder Nierenfunktion, Gallensteinen oder an akutem Erbrechen oder Durchfall leiden.
ParaCrawl v7.1