Translation of "Y-adapter" in German
Thanks
to
the
integrated
Y-adapter,
both
fans
can
be
connected
to
one
connection.
Durch
die
integrierten
Y-Adapter
können
beide
Lüfter
an
einem
Anschluss
Betrieben
werden.
ParaCrawl v7.1
Other
types
of
cables
are
signal,
audio,
y-adapter,
patch
and
multicore
cables.
Zu
anderen
Kabelsorten
zählen
Signal-,
Audio-,
Y-Adapter-,
Patch-
und
Multicore
Kabel.
ParaCrawl v7.1
Unfortunately
this
makes
it
difficult
to
connect
to
the
Y-adapter
and
brings
hardly
any
discernible
advantage.
Dies
erschwert
das
Verbinden
mit
dem
Y-Adapter
leider
unnötig
und
bringt
kaum
einen
erkennbaren
Vorteil.
ParaCrawl v7.1
It
was
hard
to
put
the
end
of
the
Y-adapter
into
the
connector
of
the
fan.
Es
war
schwer
zum
Abschluss
den
Y-Adapter
in
die
Stecker
der
Lüfter
zu
stecken.
ParaCrawl v7.1
With
this
Y-adapter,
you
can
use
two
E27
lamps
without
in
an
E27
socket.
Mit
diesem
Y-Adapter
können
Sie
ohne
Aufwand
in
einer
E27
Fassung
gleich
zwei
E27
Leuchtmittel
verwenden.
ParaCrawl v7.1
The
performance
of
both
fans
–
Titan
TFD-14025H12ZP
and
Titan
TFD-12025H12ZP
–
in
combination
with
the
Y-adapter
should
not
cause
problems
to
motherboard
connection
…
Die
Leistung
beider
Lüfter
–
Titan
TFD-14025H12ZP
und
Titan
TFD-12025H12ZP
–
sollte
selbst
in
Kombination
mit
dem
Y-Adapter
an
keinem
Mainboard
Anschluss
Probleme
verursachen
…
ParaCrawl v7.1
A
Y-adapter
is
included
in
the
Eisbaer,
so
both
fans
can
be
controlled
via
a
port
on
their
motherboard
or
a
separate
fan
control.
Ein
Y-Adapter
liegt
der
Eisbaer
bei,
so
können
beide
Lüfter
über
einen
Anschluss
auf
ihrem
Mainboard
oder
einer
separaten
Lüftersteuerung
gesteuert
werden.
ParaCrawl v7.1
Additionally
you
will
find
and
extension
for
a
power
adapter
cable,
a
little
speaker
that
can
be
plugged
into
the
motherboard,
as
well
as
a
fan
Y-adapter
and
some
cable
ties.
Des
Weiteren
findet
man
einen
Power
Adapter
der
das
evtl.
zu
kurze
Netzteilkabel
verlängert,
ein
Lautsprecher
der
auf
das
Mainboard
gesteckt
werden
kann,
sowie
einen
Lüfter
Y-Adapter
und
einige
Kabelbinder.
ParaCrawl v7.1
The
SP2-Adapter
is
available
with
either
2
outputs
(Y-Adapter)
or
3
outputs
(X-Adapter).
Die
SP2-Adapter
sind
sowohl
mit
2
Ausgängen
(Y-Adapter),
als
auch
mit
drei
Ausgängen
(X-Adapter)
erhältlich.
CCAligned v1
The
two
120mm
fans
do
not
need
a
very
high
power
consumption
thanks
to
the
low
RPM,
so
Gigabyte
connect
both
with
one
y-adapter
cable.
Die
beiden
120mm
Lüfter
benötigen
dank
der
geringen
Drehzahl
keine
allzu
hohe
Stromaufnahme
und
wurden
von
Gigabyte
kurzerhand
mittels
Y-Adapter
zusammengeschaltet.
ParaCrawl v7.1