Translation of "Y-shaped" in German
Do
you
see
the
Y-shaped
components
surrounding
the
circuit?
Sehen
Sie
die
Y-förmigen
Komponenten
um
den
Kreislauf?
OpenSubtitles v2018
A
Y-shaped
waveguide
branch
121
is
defined
by
these
circular
arcs.
Durch
diese
Kreisbögen
ist
eine
y-förmige
Wellenleiterverzweigung
121
definiert.
EuroPat v2
The
fitting
part
72
has
a
Y-shaped
conduit
body
76
.
Der
Armaturenteil
72
weist
einen
Y-förmigen
Kanalkörper
76
auf.
EuroPat v2
The
blocking
surface
4
is
provided
with
a
centrally
disposed
Y-shaped
slot
aperture
7
.
Die
Sperrfläche
4
ist
mit
einer
mittig
gelegenen
Y-förmigen
Schlitzdurchbrechung
7
versehen.
EuroPat v2
Overall,
a
Y-shaped
switch
point
is
thus
formed.
Insgesamt
wird
auf
diese
Weise
eine
Y-förmige
Weiche
gebildet.
EuroPat v2
Using
a
Y-shaped
vegetable
peeler,
make
julienned
strips
from
the
zucchini
and
carrots.
Mit
einem
Y-förmigen
Sparschäler,
machen
julienned
Streifen
von
den
Zucchini
und
Karotten.
ParaCrawl v7.1
It
has
a
Y-shaped
tram
network
with
a
route
length
of
about
10
kilometres.
Sie
verfügt
über
ein
Y-förmiges
Straßenbahnetz
mit
einer
Streckenlänge
von
ca.
10
Kilometern.
ParaCrawl v7.1
I
use
a
Y-shaped
vegetable
peeler
and
I
get
beautiful,
thin
veggie
noodles.
Ich
benutze
einen
Y-förmigen
Sparschäler
und
ich
schön,
dünne
Gemüsenudeln.
ParaCrawl v7.1
The
wastewater
pipe
system
is
designed
substantially
in
the
form
of
a
Y-shaped
distributor
pipe.
Das
Abwasserrohrsystem
ist
im
Wesentlichen
in
Form
eines
Y-förmigen
Verteilerrohrs
ausgebildet.
EuroPat v2
In
an
embodiment
according
to
the
invention,
the
band
element
has
a
T-shaped
or
Y-shaped
cross
section.
In
einer
erfindungsgemäßen
Ausführungsform
weist
das
Bandelement
einen
T-förmigen
oder
Y-förmigen
Querschnitt
auf.
EuroPat v2
In
this
design
the
structural
component
is
for
example
triangular,
Y-shaped
or
U-shaped.
Gemäß
dieser
Ausgestaltung
ist
das
Strukturteil
z.B.
dreieckig,
Y-förmig
oder
U-förmig
ausgebildet.
EuroPat v2
The
carrying
device
consists
of
three
arms,
which
form
a
Y-shaped
frame.
Die
Tragevorrichtung
besteht
aus
drei
Armen,
die
ein
Y-förmiges
Gestell
bilden.
EuroPat v2
Alternatively,
the
central
pillar
can
also
consist
of
a
Y-shaped
steel
profile.
Alternativ
kann
der
Zentralpfeiler
auch
aus
einem
Y-förmigen
Stahlprofil
bestehen.
EuroPat v2
The
fixing
lug
is
preferably
Y-shaped
and
has
a
plurality
of
fixing
points.
Vorzugsweise
ist
die
Fixierungsnase
Y-förmig
ausgebildet
und
weist
mehrere
Fixierungspunkte
auf.
EuroPat v2
The
shape
of
the
shuttle
valve
is
approximately
Y-shaped
in
the
view.
Die
Form
des
Wechselventils
ist
in
der
Ansicht
etwa
Y-förmig.
EuroPat v2
Y-shaped,
i.e.,
“trilobal”
basic
shapes
are
particularly
preferred.
Besonders
bevorzugt
sind
Y-förmige,
also
"trilobale"
Grundformen.
EuroPat v2
Triangular
or
Y-shaped
toothed
racks
are
also
known.
Es
sind
auch
Zahnstangen
bekannt,
die
ein
dreieckiges
oder
Y-förmiges
Profil
aufweisen.
EuroPat v2
In
this
exemplary
embodiment,
the
connection
elements
20,
23
are
only
partially
Y-shaped.
In
diesem
Ausführungsbeispiel
sind
die
Verbindungsglieder
20,
23
nur
teilweise
Y-förmig
ausgestaltet.
EuroPat v2
The
legs
of
the
Y-shaped
cross
section
are
greatly
spread
apart.
Die
Schenkel
des
Y-förmigen
Querschnittsbereichs
sind
stark
abgespreizt.
EuroPat v2