Translation of "Y-site" in German
The
following
active
substances
should
not
be
administered
simultaneously
through
the
same
Y-site
as
Tygacil:
Die
folgenden
Wirkstoffe
sollten
nicht
gleichzeitig
über
dasselbe
Infusionsbesteck
wie
Tygacil
verabreicht
werden:
EMEA v3
Tygacil
may
be
administered
intravenously
through
a
dedicated
line
or
through
a
Y-site.
Tygacil
kann
intravenös
über
einen
Katheder
oder
ein
Infusionsbesteck
verabreicht
werden.
EMEA v3
Tigecycline
should
be
administered
intravenously
through
a
dedicated
line
or
through
a
Y-site.
Tigecyclin
kann
intravenös
über
einen
Katheter
oder
ein
Infusionsbesteck
verabreicht
werden.
TildeMODEL v2018
When
administered
through
a
Y-site,
compatibility
of
Tygacil
diluted
in
sodium
chloride
0.9
%
for
injection
is
demonstrated
with
the
following
medicinal
products
or
diluents:
amikacin,
dobutamine,
dopamine
HCl,
gentamicin,
haloperidol,
Lactated
Ringer's,
lidocaine
HCl,
metoclopramide,
morphine,
norepinephrine,
piperacillin/tazobactam
(EDTA
formulation),
potassium
chloride,
propofol,
ranitidine
HCl,
theophylline,
and
tobramycin.
Bei
der
Verabreichung
über
ein
Infusionsbesteck
ist
Tygacil
verdünnt
in
einer
Natriumchlorid-
Injektionslösung
(0,9
%)
mit
den
folgenden
Arzneimitteln
bzw.
Verdünnungsmitteln
kompatibel:
Amikacin,
Dobutamin,
Dopaminhydrochlorid,
Gentamicin,
Haloperidol,
Ringer-Lactat-Lösung,
Lidocainhydrochlorid,
Metoclopramid,
Morphin,
Norepinephrin,
Piperacillin/Tazobactam
(EDTA-
Formulierung),
Kaliumchlorid,
Propofol,
Ranitidinhydrochlorid,
Theophyllin
und
Tobramycin.
ParaCrawl v7.1
The
following
active
substances
should
not
be
administered
simultaneously
through
the
same
Y-site
as
tigecycline:
Amphotericin
B,
amphotericin
B
lipid
complex,
diazepam,
esomeprazole,
omeprazole
and
intravenous
solutions
that
could
result
in
an
increase
of
pH
above
7.
Die
folgenden
Wirkstoffe
sollten
nicht
gleichzeitig
über
dasselbe
Infusionsbesteck
wie
Tigecyclin
verabreicht
werden:
Amphotericin
B,
Amphotericin-B-Lipid-Komplex,
Diazepam,
Esomeprazol,
Omeprazol
sowie
intravenöse
Lösungen,
die
zu
einem
Anstieg
des
pH-Werts
auf
über
7
führen
könnten.
TildeMODEL v2018
The
following
active
substances
should
not
be
administered
simultaneously
through
the
same
Y-site
as
Tygacil:
Amphotericin
B,
amphotericin
B
lipid
complex,
diazepam
esomeprazole,
omeprazole
and
intravenous
solutions
that
could
result
in
an
increase
of
pH
above
7.
Die
folgenden
Wirkstoffe
sollten
nicht
gleichzeitig
über
dasselbe
Infusionsbesteck
wie
Tygacil
verabreicht
werden:
Amphotericin
B,
Amphotericin-B-Lipid-Komplex,
Diazepam,
Esomeprazol,
Omeprazol
sowie
intravenöse
Lösungen,
die
zu
einem
Anstieg
des
pH-Werts
auf
mehr
als
7
führen
könnten.
ParaCrawl v7.1