Translation of "Yachting harbour" in German
All
rooms
feature
a
view
of
the
yachting
harbour
or
the
Kennemermeer.
Alle
Zimmer
bieten
Aussicht
auf
den
Yachthafen
oder
das
Kennemermeer.
ParaCrawl v7.1
The
yachting
harbour
in
Grenaa
is
an
obvious
destination
for
yachtsmen
from
Norway,
Sweden
and
Denmark.
Der
Jachthafen
Grenaas
ist
ein
klares
Ziel
für
Segler
aus
Norwegen,
Schweden
und
Dänemark.
ParaCrawl v7.1
0
sqm
This
ample
ground
floor
apartment
is
located
in
the
lovely,
newly-built
complex
Floresta
del
Mar
in
the
urbanisation
of
Sol
de
Mallorca,
between
the
Puerto
Portals
yachting
harbour
and
Port
Adriano.
Grundstück
ca.
0
sqm
Diese
großzügige
Erdgeschoss-Wohnung
befindet
sich
in
dem
schönen,
neu
konstruierten
Wohnkomplex
Floresta
del
Mar
in
Sol
de
Mallorca,
zwischen
den
Yachthäfen
von
Puerto
Portals
und
Port
Adriano.
ParaCrawl v7.1
The
residential
area
of
Costa
d'en
Blanes
is
located
directly
above
the
famous
yachting
harbour
of
Puerto
Portals,
a
dream
property
for
someone
who's
looking
for
quality
of
life,
privacy
and
great
sea
views.
Costa
d'en
Blanes
thront
direkt
über
dem
bekannten
Yachthafen
von
Puerto
Portals
und
diese
Villa
ist
ideal
für
diejenigen,
die
Lebensqualität,
Privatsphäre
und
wunderschöne
Meerblicke
suchen.
ParaCrawl v7.1
In
a
just
two
minutes
drive
you
will
reach
the
famous
yachting
harbour
of
Puerto
Portals
with
its
superb
beach
and
Palma
is
just
five
minutes
away
by
car.
In
nur
zwei
Minuten
Fahrt
erreicht
man
den
berühmten
Yachthafen
von
Puerto
Portals
mit
seinem
herrlichen
Strand
und
Palma
ist
nur
fünf
Minuten
mit
dem
Auto
entfernt.
ParaCrawl v7.1
This
three
bedroom
and
three
bathroom
villa
in
a
Mediterranean
style
is
located
in
the
exclusive
residential
area
of
Costa
d'en
Blanes,
just
a
short
walk
away
from
the
prestigious
yachting
harbour
of
Puerto
Portals
and
a
5
minutes
drive
from
Palma.
Diese
Villa
im
mediterranen
Stil
mit
drei
Schlafzimmern
und
drei
Badezimmern
befindet
sich
in
der
exklusiven
Wohngegend
von
Costa
d'en
Blanes,
nur
einen
Spaziergang
entfernt
vom
berühmten
Yachthafen
Puerto
Portals
und
fünf
Autominuten
von
Palma.
ParaCrawl v7.1
Lombardian
prosperity
is
also
displayed
in
the
elegant
shops,
the
extensive
yachting
harbour
and
the
sauntering
mile
along
the
"Lungolago".
Viel
lombardischer
Wohlstand
zeigt
sich
in
den
eleganten
Geschäften,
am
ausgedehnten
Yachthafen
und
der
Flaniermeile
am
"Lungolago".
ParaCrawl v7.1
Ideal
for
those
searching
for
a
holiday
or
permanent
family
home,
with
its
proximity
to
the
village,
yachting
harbour,
international
schools
and
city
of
Palma.
Sie
ist
aufgrund
der
Nähe
zum
Ortskern,
dem
Yachthafen,
internationalen
Schulen
und
Palma
für
bereits
hier
lebende
Paare
oder
Familien
ideal,
aber
auch
perfekt
als
Zweitwohnsitz
und
um
Gäste
zu
empfangen.
ParaCrawl v7.1
900
sqm
This
beautiful
villa
overlooking
the
yachting
harbour
of
Puerto
Portals
is
located
on
the
hills
of
Costa
d'en
Blanes.
Diese
wunderschöne
Villa
mit
Blick
über
den
Yachthafen
von
Puerto
Portals
befindet
sich
in
den
Hügeln
von
Costa
d'en
Blanes.
ParaCrawl v7.1
Because
of
an
extraordinary
geographical
position
and
the
vicinity
of
favourite
yachting
destinations
–
this
harbour
is
well
visited.
Wegen
äußerst
günstigen
geographischen
Lage
und
der
Nähe
zum
beliebten
Ziel
der
Segler-
ist
der
Hafen
sehr
gut
besucht.
ParaCrawl v7.1
0
sqm
This
three
bedroom
and
three
bathroom
villa
in
a
Mediterranean
style
is
located
in
the
exclusive
residential
area
of
Costa
d'en
Blanes,
just
a
short
walk
away
from
the
prestigious
yachting
harbour
of
Puerto
Portals
and
a
5
minutes
drive
from
Palma.
Grundstück
ca.
0
sqm
Diese
Villa
im
mediterranen
Stil
mit
drei
Schlafzimmern
und
drei
Badezimmern
befindet
sich
in
der
exklusiven
Wohngegend
von
Costa
d'en
Blanes,
nur
einen
Spaziergang
entfernt
vom
berühmten
Yachthafen
Puerto
Portals
und
fünf
Autominuten
von
Palma.
ParaCrawl v7.1
1,015
sqm
This
great
family
villa
is
situated
in
a
privileged
location
in
Portals
Nous,
just
few
steps
away
from
the
yachting
harbour
of
Puerto
Portals,
and
enjoys
the
silence
and
tranquility
of
this
high
standing
residential
area.
Grundstück
ca.
1,015
sqm
Diese
großartige
Familienvilla
befindet
sich
in
privilegierter
Lage
in
Portals
Nous,
nur
wenige
Schritte
vom
Yachthafen
von
Puerto
Portals
entfernt,
und
genießt
die
Ruhe
und
Beschaulichkeit
dieser
Wohngegend.
ParaCrawl v7.1
It
is
close
to
amenities
and
infrastructures,
the
international
schools
and
beaches;
the
luxurious
Puerto
Portals
yachting
harbour
is
merely
a
few
minutes
walk
from
this
location.
Es
liegt
in
der
Nähe
von
Serviceeinrichtungen,
Restaurants,
den
internationalen
Schulen
und
Stränden,
der
luxuriöse
Yachthafen
Puerto
Portals
ist
auch
nur
wenige
Gehminuten
entfernt.
ParaCrawl v7.1
It
is
surrounded
by
green
areas,
at
the
front
of
yachting
harbour
and
the
shopping
area.
Es
ist
umgeben
von
Grünflächen
und
bietet
einen
Blick
auf
das
Meer,
neben
dem
Yachthafen
und
dem
Einkaufsbereich.
ParaCrawl v7.1
Hotel
La
Barracuda,
three
stars,
right
on
the
beach,
ideally
situated
in
the
Montemar
area,
in
Torremolinos,
between
the
Marina
yachting
harbour,
at
300
metre,
and
La
Carihuela,
the
gastronomic
centre
of
the
Costa
del
Sol,
at
a
distance
of
500
metre.
Hotel
La
Barracuda,
drie
sterren,
in
erster
Strandreihe,
sehr
günstig
gelegen
im
Bereich
Montemar
in
Torremolinos,
zwischen
dem
300
Meter
entfernten
Yachthafen
Marina
und
La
Carihuela,
dem
gastronomischen
Herz
der
Costa
del
Sol,
in
500
Metern
Entfernung.
ParaCrawl v7.1
It
is
a
popular
water
sports
area
with
multiple
yacht
harbours.
Er
ist
ein
populäres
Wassersport-Gebiet
mit
mehreren
Yachthäfen.
WikiMatrix v1
Also
the
nice
yacht
harbour
of
El
Campello
you
will
find
within
walking
distance.
Auch
der
schöne
Jachthafen
von
El
Campello
ist
zu
Fuß
erreichbar.
ParaCrawl v7.1
This
property
is
1.4
km
from
Zinnowitz
yacht
harbour.
Diese
Unterkunft
liegt
1,4
km
vom
Yachthafen
Zinnowitz
entfernt.
ParaCrawl v7.1
Alongside
the
yacht
harbour,
Adriano
offers
a
stylish
5
star
hotel
and
sandy
beach.
Neben
dem
Yachthafen
bietet
Adriano
ein
stilvolles
5-Sterne
Hotel
und
einen
Sandstrand.
ParaCrawl v7.1
We
walk
along
the
two
yacht
harbour
to
the
beach
promenade.
Wir
marschieren
direkt
entlang
der
beiden
Yachthäfen
auf
die
Strandpromenade
zu.
ParaCrawl v7.1
It
is
located
1.1
km
from
Zinnowitz
yacht
harbour
and
features
free
WiFi.
Sie
wohnen
1,1
km
vom
Yachthafen
Zinnowitz
entfernt
und
profitieren
von
kostenfreiem
WLAN.
ParaCrawl v7.1
Afterwards
the
cycling
path
guides
you
to
Cap
d´Agde
with
the
largest
yacht
harbour
in
Europe.
Anschließend
führt
der
Weg
nach
Cap
d´Agde
mit
Europas
größtem
Jachthafen.
ParaCrawl v7.1
The
hotel
is
1.7
km
from
the
Zinnowitz
Yacht
Harbour.
Das
Hotel
liegt
1,7
km
vom
Yachthafen
Zinnowitz
entfernt.
ParaCrawl v7.1
Vancouver
has
one
huge
sailboat
marina
and
yacht
harbour.
Vancouver
hat
einen
riesigen
Segel-
und
Yachthafen.
CCAligned v1
Guests
can
also
book
either
a
motor
yacht
or
a
sailing
yacht
in
the
harbour
of
Lindau.
Im
Hafen
von
Lindau
können
Sie
entweder
eine
Motoryacht
oder
eine
Segelyacht
buchen.
ParaCrawl v7.1
The
guest
rooms
of
Orjaku
Harbour
are
located
directly
in
the
yacht
harbour.
Die
Gästezimmer
des
Hafens
Orjaku
befinden
sich
direkt
im
Jachthafen.
ParaCrawl v7.1
Zinnowitz
yacht
harbour
is
1
km
from
the
apartment.
Der
Yachthafen
Zinnowitz
liegt
1
km
vom
Apartment
entfernt.
ParaCrawl v7.1
The
property
is
1
km
from
Zinnowitz
yacht
harbour.
Die
Unterkunft
befindet
sich
1
km
vom
Yachthafen
Zinnowitz
entfernt.
ParaCrawl v7.1
The
accommodation
is
1.8
km
from
Zinnowitz
yacht
harbour.
Die
Unterkunft
befindet
sich
1,8
km
vom
Yachthafen
Zinnowitz
entfernt.
ParaCrawl v7.1
The
yacht
harbour,
which
is
independent
of
the
tide,
is
used
for
training.
Der
von
Gezeiten
unabhängige
Yachthafen
im
ehemaligen
Flussbett
der
Hunte
dient
als
Trainingsrevier.
ParaCrawl v7.1
Saadiyat
Island
will
have
three
yacht
harbours
and
landing
stages
for
more
than
1,000
boats.
Saadiyat
Island
wird
mit
drei
Yachthäfen
und
Anlegestellen
für
über
1000
Boote
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
This
apartment
is
1.7
km
from
Zinnowitz
yacht
harbour.
Dieses
Apartment
liegt
1,7
km
vom
Yachthafen
Zinnowitz
entfernt.
ParaCrawl v7.1