Translation of "Yakut" in German
This
was
also
reflected
in
the
Yakut
ornaments.
So
musste
sich
das
auch
in
der
Ornamentik
der
Jakuten
äußern.
ParaCrawl v7.1
But
nowadays,
however,
many
people
already
speak
a
Russian,
Yakut
or
Buryat
language.
Doch
viele
sprechen
inzwischen
Russisch,
Jakutisch
oder
Burjatisch.
ParaCrawl v7.1
The
most
common
of
the
Yakut
spiral
ornaments
has
the
same
lyra
shape.
Das
häufigste
unter
den
jakutischen
Spiralornamenten
hat
die
gleiche
Lyra-Form.
ParaCrawl v7.1
The
Yakut
culture
was
influenced
by
the
immigration
of
the
Russians.
Eine
Einwanderung
der
Russen
hatte
Einfluss
auf
die
jakutische
Kultur.
ParaCrawl v7.1
Yakut
belongs
to
the
Northern
group
of
the
Turkic
branch
of
the
Altaic
language
family.
Jakutisch
gehört
zur
nördlichen
Gruppe
der
Turkvölker
der
altaischen
Sprachfamilie.
ParaCrawl v7.1
On
Yakut
drawings
the
crossed
circle
is
also
the
symbol
of
a
shaman
drum.
Auf
jakutischen
Zeichnungen
steht
das
Radkreuz
auch
für
eine
Schamanentrommel.
ParaCrawl v7.1
The
decorating
technique
used
on
these
objects
does
not
match
the
Yakut
methods.
Auch
die
Technik
des
Ornamentierens
entspricht
bei
solchen
Gegenständen
nicht
den
jakutischen
Methoden.
ParaCrawl v7.1
They
are
symmetrical
but
still
differ
greatly
from
the
Yakut
patterns.
Sie
sind
zwar
symmetrisch,
weichen
doch
deutlich
von
den
jakutischen
Mustern
ab.
ParaCrawl v7.1
However,
motifs
similar
to
the
Yakut
sky
ornament
are
very
common
in
Asia.
Ähnliche
Motive
wie
das
jakutische
Himmelsornament
sind
in
Asien
sehr
weit
verbreitet.
ParaCrawl v7.1
Zambian
Kwacha
Search
for
Yakut
Hotel
discounts
in
Istanbul
with
KAYAK.
Suche
und
finde
Angebote
für
Yakut
Hotel
in
Istanbul
mit
KAYAK.
ParaCrawl v7.1
This
decoration
seems
alien
among
the
remaining
Yakut
patterns.
Diese
Verzierung
wirkt
unter
den
übrigen
jakutischen
Mustern
fremd.
ParaCrawl v7.1
A
moral
judgement
on
good
or
evil
and
eternal
revenge
were
alien
to
the
Yakut
mind.
Eine
moralische
Wertung
von
Gut
und
Böse
oder
ewige
Vergeltung
war
dem
jakutischen
Denken
fremd.
ParaCrawl v7.1
Yakut
is
quite
homogenous,
and
in
general
it
is
not
divided
into
dialects
as
such.
Jakutisch
ist
ziemlich
homogen,
und
im
Allgemeinen
ist
es
nicht
in
Dialekte
als
solche
geteilt.
ParaCrawl v7.1
This
might
explain
why
some
plant
motifs
are
virtually
absent
from
the
Yakut
culture.
Dies
erklärt,
warum
bei
den
Jakuten
eigene
Pflanzenmotive
wahrscheinlich
eher
eine
Seltenheit
sind.
ParaCrawl v7.1
The
Yakut
society
was
traditionally
composed
of
the
nobility
(leaders),
free
citizens,
and
slaves.
Die
jakutische
Gesellschaft
gliederte
sich
traditionell
in
Adel
(Führer),
Freie
und
Sklaven.
ParaCrawl v7.1
Especially
in
the
Sakha
republic
we
find
the
Yakut
horses
as
a
progenitor
of
all
horses.
Besonders
in
der
Skala
Republik
entstammen
die
Yakut
Pferde
als
Vorläufer
aller
Pferderassen
weltweit.
ParaCrawl v7.1