Translation of "Yakuza" in German
You
should
not
take
Yakuza
rules
so
lightly.
Du
solltest
die
Regeln
der
Yakuza
nicht
auf
die
leichte
Schulter
nehmen.
OpenSubtitles v2018
Shinkichi
pretended
to
be
Yakuza.
Shinkichi
gab
vor,
ein
Yakuza
zu
sein.
OpenSubtitles v2018
Tomoso,
they
have
broken
the
two
important
Yakuza
rules:
Tomoso,
sie
haben
die
beiden
Regeln
der
Yakuza
gebrochen.
OpenSubtitles v2018
Ogata,
you
must
stick
to
the
Yakuza
rules.
Ogata,
Du
musst
den
Yakuza
Regeln
treu
bleiben.
OpenSubtitles v2018
The
Yakuza
is
a
group
of
men
who
are
bound
by
iron
rules.
Die
Yakuza
ist
eine
Gruppe
von
Männern,
die
an
eisernen
Regeln
festhalten.
OpenSubtitles v2018
In
the
world
of
the
Yakuza
there
are
two
rules.
In
der
Welt
der
Yakuza
gibt
es
zwei
Regeln:
OpenSubtitles v2018
You
should
not
be
involved
with
that
Yakuza
guy.
Du
solltest
nichts
mit
diesem
Yakuza
Typen
zu
tun
haben.
OpenSubtitles v2018
We
may
have
been
yakuza,
but
Mr.
Kurata
and
I
are
respectable
now.
Auch
wenn
wir
Yakuza
waren,
jetzt
sind
der
Boss
und
ich
anständig!
OpenSubtitles v2018
Maybe
samurai
can
grow
where
yakuza
can't.
Yakuza
können
hier
vielleicht
nicht
leben,
aber
Samurai
durchaus.
OpenSubtitles v2018
As
you
see,
I'm
a
yakuza.
Wie
lhr
seht,
bin
ich
Yakuza.
OpenSubtitles v2018