Translation of "Yalta" in German
I
welcome
the
agreement
reached
on
19
November
in
Yalta.
Ich
begrüße
die
am
19.
November
in
Jalta
erzielte
Vereinbarung.
Europarl v8
It
is
about
reversing
the
effects
of
Yalta.
Es
geht
um
die
Überwindung
von
Jalta.
Europarl v8
Yalta
is
over,
but
Europe
has
not
yet
been
fully
united.
Jalta
ist
vorbei,
aber
Europa
ist
noch
nicht
vollständig
geeint.
Europarl v8
The
era
of
Yalta,
of
the
Brezhnev
Doctrine
and
of
the
Berlin
Wall
has
ended.
Die
Ära
von
Jalta,
der
Breschnew-Doktrin
und
der
Berliner
Mauer
ist
vorbei.
Europarl v8
This
mission
consists
of
bringing
together
a
Europe
torn
asunder
at
Yalta.
Dieser
Auftrag
besteht
darin,
ein
durch
Jalta
geteiltes
Europa
wieder
zu
vereinen.
Europarl v8
The
other
half
was
the
victim
of
the
new
world
order
that
was
created
in
Yalta.
Die
andere
Hälfte
wurde
das
Opfer
der
in
Jalta
geschaffenen
neuen
Weltordnung.
Europarl v8
April
1893
in
Yalta)
was
a
Swiss
architect.
April
1893
in
Jalta)
war
ein
Hofarchitekt
der
russischen
Zarenfamilie.
Wikipedia v1.0
I'm
going
to
take
the
train
and
meet
the
boat
at
Yalta.
Ich
nehm
den
Zug
nach
Jalta
und
steige
dort
ein.
OpenSubtitles v2018
Every
night
I
thank
God
for
your
transfer
to
Yalta.
Ich
danke
Gott
jeden
Abend
für
deine
Versetzung
nach
Jalta.
OpenSubtitles v2018
It's
not
true
that
there's
always
sun
in
Yalta.
Es
ist
nicht
wahr,
dass
in
Jalta
immer
die
Sonne
scheint.
OpenSubtitles v2018
He
wanted
to
send
me
to
Yalta.
Er
wollte
mich
nach
Jalta
schicken.
OpenSubtitles v2018
I
used
to
climb
the
mountains
in
Yalta.
Ich
war
früher
oft
in
Jalta
bergsteigen.
OpenSubtitles v2018
Yalta
was
present
in
Helsinki,
in
Belgrade
and
Madrid.
Jalta
war
in
Helsinki,
in
Belgrad
und
in
Madrid
wiederzufinden.
EUbookshop v2
Yalta
is
present
in
Stockholm
and
Geneva.
Jalta
ist
in
Stockholm
und
in
Genf
dabei.
EUbookshop v2