Translation of "Yard goods" in German

East of the passenger station is the goods yard.
Östlich des Personenbahnhofes liegt der Güterbahnhof.
Wikipedia v1.0

Southwest of the modern Neckar is the Heilbronn goods yard.
Jenseits des Neckarkanals im Südwesten liegt der nahe Heilbronner Güterbahnhof.
Wikipedia v1.0

Coolant hose, 15 x 3,5mm (yard goods) is frequently bought together with:
Öfters mit Kühlwasserschlauch, 15 x 3,5mm (Meterware) zusammen gekauft:
ParaCrawl v7.1

Life is not yard goods that you measure and cut off.
Das Leben ist nicht Meterware, die ihr abmesst und abschneidet.
ParaCrawl v7.1

These meshwork materials have a mesh of about 5 mm in length and are offered as yard goods.
Diese Gewirke weisen Maschen von ca. 5 mm Länge auf und werden als Meterware angenoten.
EuroPat v2

Just as well, FX Diamond CFL can be equipped with a roll-off/roll-on device for yard goods.
Die FX Diamond CFL kann aber auch mit einer Ab- und Aufrollvorrichtung für Meterware eingesetzt werden.
ParaCrawl v7.1

FLRY car wire, 1,5 mm² (AWG16), yellow-black, yard goods is frequently bought together with:
Öfters mit FLRY Fahrzeugleitung 1,5 mm², Blau / Gelb, Meterware zusammen gekauft:
ParaCrawl v7.1

The area of the former goods yard, which lay to the west of the platforms, has been reduced dramatically in recent years, so that today it is no longer used.
Der Bereich des früheren Güterbahnhofs, der westlich der Bahnsteige lag, ist in den letzten Jahren massiv zurückgebaut worden, sodass heute nichts mehr davon vorhanden ist.
Wikipedia v1.0

Between 1922 and 1926 this work was followed by the construction of a railway depot in the eastern part of the goods yard along with a roundhouse.
Zwischen 1922 und 1926 folgte der Neubau des Bahnbetriebswerkes (Bw) im östlichen Teil des Güterbahnhofs mit dem Lokschuppen.
Wikipedia v1.0

On 11 March 1872, a direct connection to the harbour was made in the form of the Bristol Harbour Railway, a joint operation of the three railways, which ran between the passenger station and the goods yard, across the street outside on a bridge, and descended into a tunnel under the churchyard of St. Mary Redcliffe on its way to a wharf downstream of Bristol Bridge.
Sie nahm ihren Anfang zwischen dem Personenbahnhof und dem Güterbahnhof, überquerte auf einer Brücke die benachbarte Straße, unterquerte anschließend in einem Tunnel den Friedhof der Pfarrkirche "St Mary Redcliffe" und endete in der weiter flussabwärts gelegenen Werft.
Wikipedia v1.0