Translation of "Yardmaster" in German
Well,
according
to
the
yardmaster,
this
Andre's
kind
of
a
weirdo.
Gemäß
dem
Rangiermeister
ist
dieser
Andre
ein
kleiner
Spinner.
OpenSubtitles v2018
He
tried
to
tell
the
yardmaster,
but
security
threw
him
out,
so
he
came
up
with
his
own
plan
to
avert
disaster.
Er
versuchte
es
dem
Rangiermeister
zu
sagen,
aber
der
Sicherheitsdienst
warf
ihn
raus,
also
entwickelte
er
seinen
eigenen
Plan,
um
das
Unheil
abzuwenden.
OpenSubtitles v2018
Dan
Bukowski,
the
yardmaster,
said
that
Andre's
operation
of
the
12-06
was
letter
perfect
with
respect
to
rail-yard
operating
procedure...
better
than
some
veteran
employees.
Dan
Bukowski,
der
Rangiermeister,
sagte,
dass
Andres
Bedienung
des
12-06
in
Bezug
auf
den
Bahnhofs-Betriebsablauf
perfekt
war...
Besser
als
einige
erfahrene
Mitarbeiter.
OpenSubtitles v2018