Translation of "Year of construction" in German
Its
original
year
of
construction
is
given
on
the
mill
as
1816.
Als
Baujahr
ist
die
Jahreszahl
1816
an
der
Mühle
vermerkt.
Wikipedia v1.0
In
the
same
year
the
construction
of
a
tower
began.
Im
selben
Jahr
begann
der
Bau
eines
Turms.
Wikipedia v1.0
These
harmonised
efficiency
reference
values
shall
apply
for
10
years
from
the
year
of
construction
of
a
cogeneration
unit.
Diese
gelten
zehn
Jahre
ab
dem
Baujahr
des
jeweiligen
KWK-Blocks.
DGT v2019
A
cargo
vessel
(year
of
construction
1996)
is
converted
into
a
passenger
vessel.
Ein
Güterschiff
(Baujahr
1996)
wird
in
ein
Fahrgastschiff
umgebaut.
DGT v2019
A
tug
(year
of
construction
1970)
is
converted
into
a
pusher.
Ein
Schleppboot
(Baujahr
1970)
wird
in
ein
Schubboot
umgebaut.
DGT v2019
A
motor
tanker
(year
of
construction
1970)
is
converted
into
a
pusher.
Ein
Tankmotorschiff
(Baujahr
1970)
wird
in
ein
Schubboot
umgebaut.
DGT v2019
A
passenger
vessel
(year
of
construction
1988)
receives
a
more
powerful
propulsion
system
including
propellers.
Ein
Fahrgastschiff
(Baujahr
1988)
erhält
einen
stärkeren
Antrieb
inklusive
Propeller.
DGT v2019
The
engine
of
the
vessel
of
year
of
construction
1988
is
to
remain
in
the
vessel.
Der
Motor
des
Schiffes
mit
Baujahr
1988
soll
im
Schiff
verbleiben.
DGT v2019
In
the
same
year
the
construction
of
the
new
church
began.
Im
gleichen
Jahr
begann
der
Bau
der
neuen
Kirche.
WikiMatrix v1
It
was
completed
after
a
year
of
construction
on
16
June
2010.
Eröffnet
wurde
es
nach
einer
etwa
dreijähriger
Bauzeit
am
16.
Juni.
WikiMatrix v1
Technical
Data
Year
of
construction:
1982
(1987
overhauled)
Technische
Daten
Baujahr:
1982
(1987
überholt)
CCAligned v1
Info:
vehicle
models
and
year
of
construction
may
vary
by
country.
Info:
Fahrzeugmodelle
und
Baujahr
können
sich
je
nach
Land
unterscheiden.
CCAligned v1
Year
of
construction:
1996
Lift
manufacturer:
Doppelmayr
Baujahr:
1996
Lifthersteller:
Doppelmayr
2-SLBreiteben
?
ParaCrawl v7.1
Please
inform
us
concerning
the
year
of
construction.
Bitte
geben
Sie
uns
das
Baujahr
an.
ParaCrawl v7.1
Year
of
construction:
1985
Lift
manufacturer:
Felix
Wopfner
Baujahr:
1985
Lifthersteller:
Felix
Wopfner
1-CLFGaisberglift
?
ParaCrawl v7.1
Description:
In
March
2014,
the
Sparkassen
academy
Stuttgart
opened
after
two
and
a
half
year
of
construction
period.
Beschreibung:
Im
März
2014
eröffnete
die
Sparkassenakademie
Stuttgart
nach
zweieinhalbjähriger
Bauzeit.
ParaCrawl v7.1
In
themotorhome
industryyears
are
not
the
same
as
the
year
of
construction.
In
der
Reisemobilbranche
sind
Modelljahre
nicht
gleich
dem
Baujahr.
ParaCrawl v7.1
This
year
marked
construction
of
a
new
metal
and
casting
plant
at
the
Hain
works.
In
diesem
Jahr
entsteht
der
Neubau
des
Schmelz-
und
Gießbetriebes
Werk
Hain.
ParaCrawl v7.1
But
this
past
year
is
not
only
a
year
of
peaceful
construction.
Aber
das
abgelaufene
Jahr
ist
nicht
nur
ein
Jahr
des
friedlichen
Aufbaus.
ParaCrawl v7.1
Please
state
us
the
year
of
construction.
Bitte
geben
Sie
das
Baujahr
an.
ParaCrawl v7.1
Please
inform
us
concerning
the
year
of
construction
and
the
required
measure.
Bitte
geben
Sie
uns
das
Baujahr
und
das
gewünschte
Maß
an.
ParaCrawl v7.1