Translation of "Year of service" in German
The
usual
increment
is
1/60
per
year
of
service.
Der
Regelbruchteil
beträgt
1/60
je
Dienstjahr.
DGT v2019
Passenger
counts
rose
by
30%
within
a
year
of
starting
this
service.
Dadurch
konnten
die
Fahrgastzahlen
innerhalb
eines
Jahres
um
30
Prozent
gesteigert
werden.
Wikipedia v1.0
The
amount
of
the
retirement
pension
must
not
be
less
than
4
%
of
the
minimum
subsistence
figure
per
year
of
service.
Das
Altersruhegehalt
darf
4
%
des
Existenzminimums
je
Dienstjahr
nicht
unterschreiten.
DGT v2019
In
the
second
year
of
voluntary
service,
he
worked
at
the
Neuss
city
desk.
Im
zweiten
Jahr
des
Volontariats
arbeitete
er
in
der
Neusser
Lokal
Redaktion.
WikiMatrix v1
Within
a
year
of
entering
service,
however,
severe
design
flaws
began
to
become
apparent.
Innerhalb
eines
Jahres
wurden
jedoch
einige
schwere
Konstruktionsfehler
offensichtlich.
WikiMatrix v1
That
same
year,
he
started
his
mandatory
year
of
military
service.
Im
gleichen
Jahr
begann
er
seinen
Militärdienst.
WikiMatrix v1
The
accrual
rate
works
out
at
1.75%
to
2%
per
year
of
service.
Die
Steigerungsrate
liegt
zwischen
1,75
und
2
%
pro
Dienstjahr.
EUbookshop v2
Uhtred-of-the-Danes
has
promised
me
a
year
of
his
service.
Uhtred
von
den
Dänen
hat
mir
für
ein
Jahr
seinen
Dienst
versprochen.
OpenSubtitles v2018
The
prices
below
are
for
permanent
licenses
and
include
1
year
of
software
maintenance
service.
Die
untenstehenden
Preise
betreffen
permanente
Lizenzen
und
beinhalten
1
Jahr
Software-Wartung.
CCAligned v1
Chrome
Enterprise
is
available
for
$50
per
device
per
year
of
service.
Chrome
Enterprise
ist
erhältlich
für
$50
pro
Gerät
pro
Jahr
der
Betriebszugehörigkeit.
ParaCrawl v7.1
The
amount
of
the
annual
pension
equals
1.2%
of
the
most
recent
annual
gross
salary
for
each
year
of
service.
Pro
Dienstjahr
beträgt
die
Höhe
der
jährlichen
Pension
1,2
%
des
letzten
Jahresbruttogehalts.
ParaCrawl v7.1
He
had
been
to
a
good
school
and
then
completed
a
year
of
compulsory
military
service.
Er
hatte
eine
gute
Schulausbildung
erhalten
und
ein
Jahr
seine
militärische
Dienstpflicht
abgeleistet.
ParaCrawl v7.1
The
maximal
amount
is
EUR
200
per
year
of
work
service
with
the
last
employer.
Die
maximale
Höhe
der
Vergütung
beträgt
200
Euro
pro
Dienstjahr
beim
letzten
Arbeitgeber.
ParaCrawl v7.1
The
amount
of
the
annual
pension
equals
1.2%
of
the
last
annual
gross
salary
for
each
year
of
service.
Pro
Dienstjahr
beträgt
die
Höhe
der
jährlichen
Pension
1,2
%
des
letzten
Jahresbruttogehalts.
ParaCrawl v7.1
With
this
in
mind,
may
the
year
2012
be
a
year
of
joyful
service!
In
diesem
Sinn
möge
2012
ein
Jahr
des
freudigen
Dienens
sein.
ParaCrawl v7.1