Translation of "Year on year" in German
Meanwhile,
air
traffic
over
Europe
continues
to
increase
year-on-year.
In
der
Zwischenzeit
nimmt
der
Flugverkehr
über
Europa
von
Jahr
zu
Jahr
zu.
Europarl v8
There
would
consequently
be
a
greater
year-on-year
ability
to
respond.
Damit
könnte
man
dann
von
Jahr
zu
Jahr
besser
reagieren.
Europarl v8
In
the
second
quarter
of
2006
,
real
GDP
growth
reached
a
year-on-year
rate
of
5.5%
.
Im
zweiten
Quartal
2006
betrug
die
Jahreswachstumsrate
des
realen
BIP
5,5
%.
ECB v1
In
the
second
quarter
of
2006
,
real
GDP
growth
accelerated
to
a
year-on-year
rate
of
6.7%
.
Im
zweiten
Quartal
2006
betrug
die
Jahreswachstumsrate
des
realen
BIP
6,7
%.
ECB v1
However,
the
average
rate
of
inflation
remained
low,
at
2.4
per
cent
year-on-year.
Dennoch
blieb
die
durchschnittliche
Inflationsrate
mit
2,4
%
im
Jahresvergleich
niedrig.
TildeMODEL v2018
Investments
to
reduce
global
emissions
will
need
to
see
year-on-year
rises.
Der
Investitionsbedarf
zur
Reduzierung
der
globalen
Emissionen
wird
von
Jahr
zu
Jahr
steigen.
TildeMODEL v2018
Furthermore,
year-on-year
developments
call
for
further
caution.
Darüber
hinaus
mahnen
die
Entwicklungen
im
Jahresvergleich
zur
Vorsicht.
TildeMODEL v2018