Translation of "Year round" in German

But now you can have this for year round.
Aber nun kann man dies das ganze Jahr lang haben.
TED2013 v1.1

In addition, there are year round regular fast trains with direct through coaches between Zermatt and Tirano.
Ganzjährig führen zudem ausgewählte reguläre Schnellzüge Kurswagen Richtung Zermatt respektive Tirano mit.
Wikipedia v1.0

A few of these mountains are cloaked by thick clouds almost the whole year round.
Einige Tepuis sind fast das ganze Jahr über in dichte Wolken gehüllt.
Wikipedia v1.0

The visitor centre in Skaftafell is open all year round.
Das Besucherzentrum in Skaftafell ist ganzjährig geöffnet.
Wikipedia v1.0

That mountain is covered in snow all year round.
Der Berg ist das ganze Jahr hindurch verschneit.
Tatoeba v2021-03-10

With you it's summer all year round.
Mit dir ist das ganze Jahr über Sommer.
Tatoeba v2021-03-10

It is cold all year round here.
Hier ist es das ganze Jahr hindurch kalt.
Tatoeba v2021-03-10

This mountain is covered with snow all year round.
Dieser Berg ist das ganze Jahr über schneebedeckt.
Tatoeba v2021-03-10

This mountain is covered in snow all year round.
Dieser Berg ist das ganze Jahr mit Schnee bedeckt.
Tatoeba v2021-03-10

There's a lot of rain all the year round.
Es regnet das ganze Jahr über viel.
Tatoeba v2021-03-10

Northern lights appear all year round in Greenland.
Nordlichter treten in Grönland das ganze Jahr über auf.
Tatoeba v2021-03-10