Translation of "Yellow streak" in German
The
plumage
of
the
male
is
nicely
greenish
with
a
brightly
yellow
wing
streak.
Das
Gefieder
der
Männchen
ist
hübsch
grünlich
mit
einem
leuchtend
gelben
Flügelstreif.
ParaCrawl v7.1
Then
the
bottom
leaf
got
a
yellow
streak
down
the
middle.
Dann
erhielt
das
untere
Blatt
einen
gelben
Streifen
hinunter
die
Mitte.
ParaCrawl v7.1
He
lost
his
grip,
and
not
unnaturally
made
a
yellow
streak
of
egg
across
her
white
tablecloth.
Er
verlor
seinen
Halt
machte
nicht
unnatürlich
eine
gelbe
Spur
vom
Ei
über
ihr
weißes
Tischtuch.
ParaCrawl v7.1
The
slightly
larger
male
birds
have
a
little
more
red
in
the
head
plumage
and
the
yellow
streak
on
the
wing
is
a
little
broader
and
stronger
coloured.
Die
etwas
größeren
männlichen
Vögel
haben
ein
wenig
mehr
rot
im
Kopfgefieder
und
der
gelbe
Streifen
auf
dem
Flügel
ist
ein
wenig
breiter
und
stärker
gefärbt.
ParaCrawl v7.1
The
immature
It
has
less
yellow
streaks
and
more
off
face.
Die
unreif
Adern
hat,
weniger
gelb
und
das
Gesicht
mehr
aus.
CCAligned v1
Cover
with
yellowing,
streaks
on
the
back
and
traces
of
dust.
Cover
mit
gelbfärbung,
streifen
auf
dem
rücken
und
spuren
von
staub.
ParaCrawl v7.1
The
beak
and
large
eyes
are
yellow,
brow
streaks
light.
Der
Schnabel
und
die
großen
Augen
sind
gelb,
die
Brauenstreifen
hell.
ParaCrawl v7.1
Normally
at
this
time
of
the
year
birches
get
just
yellow
streaks
in
their
green
dos.
Normalerweise
bekommen
Birken
um
diese
Jahreszeit
nur
gelbe
Streifen
auf
ihrer
grünen
Blättern.
ParaCrawl v7.1
The
beak
and
the
large
eyes
are
yellow,
eyebrow
streaks
pale-coloured.
Der
Schnabel
und
die
großen
Augen
sind
gelb,
Augenbrauenstreif
blass
gefärbt.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
though
chiefly
white,
there
were
yellow
streaks
throughout.
Darüber
hinaus
hatte
er,
obwohl
überwiegend
weiß,
gelbe
Streifen.
ParaCrawl v7.1
The
white-beaked
dolphin
is
also
typically
larger,
and
does
not
have
yellow
streaks
on
its
side.
Des
Weiteren
ist
der
Weißschnauzendelfin
gewöhnlich
größer
und
hat
keine
gelben
Streifen
auf
seiner
Seite.
WikiMatrix v1
Occasionally,
the
Yellow-streaked
Lory
They
sit
near
or
inside
Gardens
in
local
villages.
Gelegentlich,
die
Schimmerlori
Sie
sitzen
in
der
Nähe
oder
innerhalb
Gärten
in
Dörfer.
ParaCrawl v7.1
Juveniles
look
similar
to
the
females,
just
a
little
bit
more
yellow
and
heavily
streaked.
Die
Jungen
sehen
ähnlich
den
Weibchen
aus,
nur
ein
wenig
mehr
gelb
und
stärker
gestreift.
ParaCrawl v7.1
Cover
with
yellowing,
dust
spots,
streaks
on
the
back
and
signs
of
wear
to
the
edges
and
folds
at
the
corners.
Cover
mit
gelbfärbung,
flecken,
streifen
auf
dem
rücken
und
anzeichen
von
verschleiß
an
den
rändern
und
falten
an
den
ecken.
ParaCrawl v7.1
In
a
few
cases,
you
can
see
the
truth
of
luminescent
yellow
streaks,
but
they
are
not
irritating.
In
einigen
Fällen
können
Sie
sehen,
die
Wahrheit
von
lumineszierenden
gelben
Streifen,
sie
sind
aber
nicht
reizend.
ParaCrawl v7.1
The
fruit
is
yellow,
with
red
streaks,
with
a
very
sweet
pulp,
which
lends
itself
to
the
preparation
of
jams
and
canned
peaches.
Die
Frucht
ist
gelb
mit
roten
Streifen,
mit
einer
sehr
süßen
Brei,
der
eignet
sich
für
die
Zubereitung
von
Marmeladen
und
Konserven
Pfirsiche.
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time,
the
coloring
of
the
giant
hornet
is
fairly
simple
and
typical
of
all
wasps:
a
yellow
body,
streaked
with
transverse
black
stripes,
a
brown
base
of
the
abdomen,
a
black
head
and
yellow
head.
Gleichzeitig
ist
die
Färbung
der
riesigen
Hornisse
ziemlich
einfach
und
typisch
für
alle
Wespen:
ein
gelber
Körper
mit
schwarzen
Querstreifen,
ein
brauner
Bauch,
ein
schwarzer
Cephalothorax
und
ein
gelber
Kopf.
ParaCrawl v7.1
Cover
with
yellowing,
dust
spots,
streaks
on
the
back
and
signs
of
wear
to
the
edges,
ends
of
spine
and
corners.
Cover
mit
gelbfärbung,
flecken,
streifen
auf
dem
rücken
und
anzeichen
von
verschleiß
an
den
rändern,
am
rücken
und
den
ecken.
ParaCrawl v7.1
Cover
with
yellowing,
dust
spots,
streaks
on
the
back
and
signs
of
wear
to
the
edges
and
corners.
Cover
mit
gelbfärbung,
flecken,
streifen
auf
dem
rücken
und
anzeichen
von
verschleiß
an
den
rändern
und
in
den
ecken.
ParaCrawl v7.1
Immature
as
the
female,
but
duller
green,
and
less
extensive
yellow
streaks
in
ear-coverts
(the
young
male
can
present
a
red
stain
on
the
face
and
greenish
yellow
in
forecrown).
Unreif
wie
die
weiblich,
aber
stumpfes
grün,
und
weniger
umfangreiche
gelbe
Streifen
in
Kopfhörer
coverts
(die
jungen
Männchen
können
einen
roten
Fleck
auf
dem
heutigen
Gesicht
und
grünlich-gelb
in
vorne).
ParaCrawl v7.1