Translation of "Yeltsin" in German

The European Union supported President Yeltsin politically and materially during the election campaign.
Die Europäische Union hat Präsident Jelzin während des Wahlkampfes politisch und materiell unterstützt.
Europarl v8
After the meeting with President Yeltsin, Milosevic said he was willing to negotiate.
Nach dem Treffen mit Jelzin hat sich Milosevic zu Verhandlungen bereiterklärt.
Europarl v8
I am in close contact with President Yeltsin and Prime Minister Primakov.
Ich stehe in engem Kontakt mit dem Präsidenten Jelzin und dem Premierminister Primakow.
Europarl v8
Who fought tooth and nail to support Yeltsin inside Russia?
Wer hat denn Jelzin in Russland mit allen zu Gebote stehenden Mitteln gestützt?
Europarl v8
Yeltsin once spoke about his scheme to link two centrists.
Einmal redete Jelzin über seine Pläne, zwei Zentristen miteinander zu verbinden.
News-Commentary v14
Boris Yeltsin forbade party cells in state-controlled institutions by decree.
Boris Jelzin verbot einst per Dekret Parteizellen in staatlich kontrollierten Institutionen.
News-Commentary v14
He is named after the first President of Russia Boris Yeltsin.
Benannt ist er nach dem ersten russischen Präsidenten, Boris Jelzin.
Wikipedia v1.0
In late-December 1985, Grishin was replaced by Boris Yeltsin as the First Secretary of the Moscow Party Committee.
Sein Nachfolger als Erster Sekretär des Stadtparteikomitees von Moskau wurde Boris Jelzin.
Wikipedia v1.0
Not until Boris Yeltsin did Russia make its first steps to bridge these divides.
Bis Boris Jelzin unternahm Russland nichts, um diese Klüfte zu überwinden.
News-Commentary v14
Putin himself honored his succession deal with Boris Yeltsin for about three years.
Putin selbst hielt sich drei Jahre an seinen Nachfolgedeal mit Boris Jelzin.
News-Commentary v14
Mr Shevardnadze has asked President Yeltsin to supply him with roubles.
Schewardnadse fordert Jelzin auf, ihn mit Rubeln zu versorgen.
EUbookshop v2
Yeltsin activated his "nuclear keys" for the first time.
Jelzin aktivierte seine „Nuklearschlüssel“ zum ersten Mal.
WikiMatrix v1
He later served as an adviser to Russian President Boris Yeltsin.
Außerdem war er Berater des russischen Präsidenten Boris Jelzin.
WikiMatrix v1