Translation of "Yeses" in German
Good,
I'll
take
that
as
two
yeses.
Ich
werte
das
als
zweimal
Ja.
OpenSubtitles v2018
So
progressives
now
have
this
long
list
of
demands
that
I
was
mentioning
earlier,
those
"yeses."
Progressive
haben
jetzt
diese
besagte
lange
Liste
von
Forderungen,
diese
"Jas".
TED2020 v1
That
is
also
why,
since
the
vote,
eight
more
Member
States
have
concluded
their
parliamentary
proceedings,
with
eight
more
'yeses'.
Das
ist
auch
weshalb
seit
der
Stimmabgabe
acht
weitere
Mitgliedstaaten
ihre
parlamentarischen
Verfahren
abgeschlossen
haben,
mit
acht
weiteren
"Jas".
Europarl v8
Mr
President,
in
fact
I
put
three
points,
and
three
'yeses'
would
do!
Herr
Präsident,
eigentlich
waren
es
drei
Punkte,
und
drei
Mal
ein
"Ja"
wäre
gut!
Europarl v8
I
would
suggest
that,
in
that
situation
of
26
'yeses'
and
one
'no',
it
is
not,
as
some
people
have
suggested,
undemocratic
to
look
at
that
result
and
ask
the
one
country
that
has
said
'no'
whether
or
not
it
is
willing
to
reconsider
in
light
of
the
ratification
of
the
others.
Ich
würde
vorschlagen,
dass
es
in
dieser
Situation
der
26
"Jas"
und
des
einen
"Nein"
nicht
undemokratisch
ist,
wie
es
einige
Leute
gesagt
haben,
sich
dieses
Ergebnis
anzusehen
und
das
Land
zu
fragen,
das
mit
"Nein"
gestimmt
hat,
ob
es
bereit
ist,
sich
die
Sache
nochmals
zu
überlegen
angesichts
der
Ratifizierung
der
anderen.
Europarl v8
I
simply
took
those
questions
where
I
got
50
percent
yeses
and
50
percent
noes
--
so
I
was
able
to
get
a
collection
of
16
such
statements.
Ich
nahm
dann
einfach
die
Fragen,
bei
denen
ich
50
Prozent
ja
und
50
Prozent
nein
hatte,
wodurch
ich
eine
Sammlung
von
16
solcher
Aussagen
bekam.
TED2013 v1.1
Um,
these
are
the
yeses.
Das
sind
die
Jas.
OpenSubtitles v2018
There
is
nothing
unreasonable,
if
we
obtain
a
situation
of
having
25
or
26
'yeses'
and
one
'no',
to
ask
the
one
'no'
whether
it
would
be
willing
to
consider
finding
a
new
solution,
acceptable
to
all
27,
that
involves
listening
to
their
concerns
and
responding
to
them
-
maybe
reassuring
them,
maybe
clarifying
certain
points,
maybe
even
making
some
adjustments
to
the
package
(though
preferably
not
to
the
text
of
the
Treaty).
Es
ist
nicht
unbillig,
in
einer
Situation
mit
25
oder
26
"Ja"
und
einem
"Nein",
den
einen,
der
"Nein"
gesagt
hat,
zu
fragen,
ob
er
bereit
ist,
über
eine
neue
Lösung
nachzudenken,
die
für
alle
27
akzeptabel
ist,
was
bedeutet,
dass
er
sich
ihre
Sorgen
anhören
und
darauf
reagieren
muss,
sei
es,
indem
er
sie
beruhigt,
indem
er
gewisse
Punkte
klarstellt
oder
sogar
indem
er
bestimmte
Anpassungen
am
Gesamtpaket
vornimmt
(wenn
auch
nach
Möglichkeit
nicht
am
Text
des
Vertrages).
Europarl v8
You
never
even
really
got
that
full
"yes,"
but
you
been
kind
of
giving
little
yeses
to
the
big
yes.
Du
hast
nie
ein
komplettes
"ja"
gehört,
aber
du
gibst
ihm
kleine
Jas
mit
deinen
großen
Augen.
OpenSubtitles v2018
The
many
yeses,
for
climate
justice,
are
the
manifold
paths
toward
mitigation
and
adaptation,
equity
and
justice.
Die
vielen
Jas
für
Klimagerechtigkeit
sind
die
vielfältigen
Wege
zur
Milderung
und
Anpassung,
Gleichheit
und
Gerechtigkeit.
ParaCrawl v7.1
In
a
world
full
of
falseness
and
illusions,
where
man
is
used
to
passively
living
by
the
choices
of
others
(politicians,
leaders,
traders,
mass
media...),
Mary's
eternal
yes
has
opened
in
Medjugorje
the
door
to
many
other
yeses.
In
einer
Welt
voll
Falschheit
und
Illusion,
wo
der
Mensch
sich
angewöhnt
hat,
passiv
die
Entscheide
anderer
hinzu-
nehmen
(Politiker,
Machthaber,
Wirtschaft,
Massenmedien),
ist
Marias
ewiges
"Ja"
in
Medjugorje
zur
Pforte
für
viele
andere
"Ja"
geworden.
ParaCrawl v7.1