Translation of "Yeshiva" in German

He then briefly attended Yeshiva University's Cardozo School of Law, but withdrew after six weeks.
Kurz besuchte er auch die Cardozo School of Law der Yeshiva University.
Wikipedia v1.0

Later he studied at the Mir yeshiva under Rabbi Eliyahu Baruch Kamei.
Später lernte er an der Mir Jeschiwa unter Rabbi Eliyahu Baruch Kamei.
Wikipedia v1.0

There, he became a pupil of its Rosh Yeshiva, Rabbi Shimon Shkop.
Dort wurde er auch Schüler seines Rosch-Jeschiwa Rabbi Schimon Schkop.
Wikipedia v1.0

Once, at the small yeshiva, I was questioning my faith.
In einer kleinen Jeschiwa hatte ich mal eine Frage zum Glauben.
OpenSubtitles v2018

My son, Herschel... was first in his yeshiva class.
Mein Sohn HersheI war der Beste seiner Jeschiwa.
OpenSubtitles v2018

Arutz Sheva-Israel National News was founded and is maintained by the Beit El Yeshiva.
Arutz Scheva wurde von der Beit El Yeshiva gegründet.
WikiMatrix v1

He serves as a Trustee of Yeshiva University.
Danach war er als Trustee an der Yeshiva University tätig.
WikiMatrix v1

Students spend several days attending a religious pre-army mechinah or yeshiva.
Die Schüler verbringen mehrere Tage in eine religiöse Mechina oder Jeschiwa.
WikiMatrix v1

These might be indications of the historicity of the classical yeshiva.
Dies zeigt die historische Bedeutung der klassischen Jeschiwa.
WikiMatrix v1

Today the Yeshiva has approximately 300 students.
Heute zählt die Jeschiwa ungefähr 500 Studenten.
WikiMatrix v1