Translation of "Yiddish" in German
These
included
the
Italian,
Yiddish,
French,
Latin
and
English.
Darunter
zählten
Italienisch,
Jiddisch,
Französisch,
Latein
und
Englisch.
Wikipedia v1.0
Most
of
the
village's
residents
speak
Yiddish
as
their
first
language.
Die
meisten
Einwohner
sprechen
Jiddisch
als
Muttersprache.
Wikipedia v1.0
How
do
you
say
that
in
Yiddish?
Wie
sagt
man
das
auf
Jiddisch?
Tatoeba v2021-03-10
This
is
not
Hebrew.
It's
Yiddish.
Das
ist
kein
Hebräisch,
sondern
Jiddisch.
Tatoeba v2021-03-10
Yiddish
is
written
with
the
Hebrew
alphabet.
Jiddisch
wird
mit
dem
hebräischen
Alphabet
geschrieben.
Tatoeba v2021-03-10
How
do
you
say
this
in
Yiddish?
Wie
sagt
man
das
auf
Jiddisch?
Tatoeba v2021-03-10
The
local
Jewish
community
spoke
mostly
German
and
not
Yiddish.
In
der
örtlichen
jüdischen
Gemeinde
wurde
meist
Deutsch
und
nicht
Jiddisch
gesprochen.
Wikipedia v1.0
Growing
up,
I
used
to
go
to
the
Yiddish
theater
with
my
uncle
and
father.
Als
Junge
ging
ich
immer
mit
meinem
Onkel
und
Vater
ins
jiddische
Theater.
OpenSubtitles v2018
And
what's
with
the
Yiddish?
Und
was
ist
mit
dem
Jiddisch?
OpenSubtitles v2018
It's
Yiddish.
A
language
from
there.
Es
ist
Jiddisch,
eine
Sprache
von
drüben.
OpenSubtitles v2018
I
speak
Yiddish.
People
here
don't
mess
with
me.
Ich
spreche
Jiddisch,
mit
mir
legt
sich
keiner
an.
OpenSubtitles v2018
All
that's
left
is
to
translate
it
into
Yiddish.
Jetzt
bleibt
nur,
sie
ins
Jiddische
zu
übersetzen.
OpenSubtitles v2018
And
since
then,
it's
been
a
silent
movie
theater,
Yiddish
stage,
speakeasy,
a
burlesque
house.
Seitdem
war
es
Stummfilm-Kino,
Jiddische
Bühne,
Flüsterkneipe,
Burlesque-Theater.
OpenSubtitles v2018