Translation of "Yield premium" in German
There
is
a
significant
increase
in
implied
liquidity
risk
premiums,
yields
or
performance
indicators
(such
as
delinquency
rates
or
loss
severities)
for
observed
transactions
or
quoted
prices
when
compared
with
the
entity’s
estimate
of
expected
cash
flows,
taking
into
account
all
available
market
data
about
credit
and
other
non-performance
risk
for
the
asset
or
liability.
Im
Vergleich
zur
Schätzung
des
Unternehmens
über
erwartete
Zahlungsströme
unter
Berücksichtigung
aller
verfügbaren
Marktdaten
über
das
Kreditrisiko
und
andere
Nichterfüllungsrisiken
für
den
Vermögenswert
oder
die
Schuld
ist
bei
beobachteten
Geschäftsvorfällen
oder
Marktpreisnotierungen
ein
erheblicher
Anstieg
bei
den
impliziten
Liquiditätsrisikoaufschlägen,
Renditen
oder
Leistungsindikatoren
(beispielsweise
Säumnisraten
oder
Schweregrad
der
Verluste)
eingetreten.
DGT v2019
Finally,
the
report
also
notes
that
government
bond
yields
and
risk
premiums
on
corporate
bonds
have
declined
to
historical
lows.
Schließlich
weist
der
Bericht
auch
darauf
hin,
dass
die
Renditen
für
Staatsanleihen
und
die
Risikoprämien
für
Industrieanleihen
auf
einen
historischen
Tiefstand
gesunken
sind.
TildeMODEL v2018
Geographical
indications
were
already
used
as
signs
of
quality,
as
also
illustrated
in
ancient
Greece,
where
Thasian
wine
(from
the
island
of
Thasos,
Macedonia
region,
Greece)
yielded
a
price
premium
of
20
drachmas
for
20
liters.
Schon
damals
galten
geographische
Angaben
als
Zeichen
von
Qualität,
etwa
im
antiken
Griechenland,
wo
für
Wein
von
der
Insel
Thasos
(Region
Mazedonien)
ein
Zuschlag
von
20
Drachmen
je
20
Liter
berechnet
wurde.
TildeMODEL v2018
Baldwin
(1990)
shows
that
a
reduction
in
the
risk
premium
yields
the
same
medium
growth
bonus
in
terms
of
a
higher
output
in
the
long
run
as
the
static
efficiency
gains.
Das
„Risiko"
einer
Investition
in
Sachkapital
wird
im
allgemeinen
durch
die
sogenannte
Zinsprämie,
d.
h.
die
Differenz
in
der
Rendite
von
(risikobehaftetem)
Eigenkapital
und
risikolosen
Wertpapieren,
wie
Staatspapieren,
gemessen.
EUbookshop v2
A
bailout
of
lower
levels
of
government
–
especially
in
Germany
–
was
often
implicitly
assumed
by
investors,
with
the
consequence
of
quite
low
yield
premiums.
Auch
in
der
Vergangenheit
wurde
ein
Bailout
nachgelagerter
Gebietskörperschaften
–
gerade
in
Deutschland
–
von
Investoren
häufig
implizit
angenommen,
mit
der
Folge,
dass
die
Renditeaufschläge
eher
gering
waren.
ParaCrawl v7.1
Growing
Purple
Bud
leads
to
the
complete
package:
High
yields,
a
premium
Afghani
background,
and
magnificent
purple
buds.
Der
Anbau
von
Purple
Bud
führt
zum
Komplettpaket:
Hohe
Erträge,
ein
erstklassiger
afghanischer
Hintergrund
und
herrliche
lila
Knospen.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
a
team
of
qualified
staff
and
the
largest
agricultural
equipment
manufacturers,
Cannergrow
can
deliver
the
best
possible
yields
for
premium
quality
medical
cannabis.
Neben
einem
Team
aus
qualifizierten
Mitarbeitern
und
mit
den
größten
Herstellern
für
Landwirtschaftstechnik
kann
Cannergrow
die
bestmöglichen
Erträge
für
medizinisches
Cannabis
in
Premiumqualität
liefern.
CCAligned v1
Peripheral
yield
premiums
would
disappear
immediately,
but
what
Eurobond
yield
should
investors
expect?
Die
Renditeaufschläge
der
Peripheriestaaten
würden
sofort
verschwinden,
aber
welche
Rendite
könnten
Anleger
von
den
Eurobonds
erwarten?
ParaCrawl v7.1