Translation of "Yielding" in German

Being competitive does not mean yielding blindly to the pressures of globalisation.
Wettbewerbsfähig zu sein bedeutet nicht, blind dem Druck der Globalisierung nachzugeben.
Europarl v8

However, Basil had no intention of yielding to Rome beyond a certain point.
Basileios hatte jedoch keine Absicht, Rom über einen bestimmten Punkt hinaus nachzugeben.
Wikipedia v1.0

Yielding its fruit in every season by the permission of its Lord?
Er bringt seine Frucht zu jeder Zeit mit der Erlaubnis seines Herrn hervor.
Tanzil v1

Newly established education systems are yielding massive numbers of technical professionals.
Neu geschaffene Bildungssysteme bringen eine Vielzahl von Technikexperten hervor.
TildeMODEL v2018

In yielding you'll emerge victorious .
Im Nachgeben wirst du als Sieger hervorgehen.
OpenSubtitles v2018