Translation of "You and your team" in German
I
hope
that
you
and
your
first-rate
team
will
be
more
successful.
Ich
hoffe,
dass
Sie
und
Ihr
erstklassiges
Team
erfolgreicher
sein
werden.
Europarl v8
We
therefore
expect
ambitious
initiatives
from
you
and
your
team.
Daher
erwarten
wir
von
Ihnen
und
Ihrem
Team
weitgehende
Initiativen.
Europarl v8
It
was
a
success
for
you,
Taoiseach,
and
for
your
team.
Es
war
Ihr
Erfolg,
Taoiseach,
und
der
Erfolg
Ihrer
Mannschaft.
Europarl v8
How
would
you
and
your
team
like
to
handle?
Wie
wollen
Sie
mit
Ihrem
Team
vorgehen?
OpenSubtitles v2018
I
need
to
speak
with
you
and
your
team
immediately.
Ich
muss
sofort
mit
Ihnen
und
Ihrem
Team
sprechen.
OpenSubtitles v2018
You
and
your
entire
team
were
lost
in
the
blast
along
with
the
device
itself.
Sie
und
Ihr
Team
gingen
bei
der
Explosion
gemeinsam
mit
dem
Gerät
verloren.
OpenSubtitles v2018
I
suppose
we
have
you
and
your
team
to
thank
for
keeping
it
out
of
the
papers?
Wir
verdanken
es
wohl
Ihnen
und
Ihrem
Team,
dass
die
Presse
schweigt?
OpenSubtitles v2018
This
morning,
you
and
your
team
were
told
the
computer
lab
was
closed,
due
to
a
maintenance
issue.
Heute
Morgen
wurde
Ihnen
gesagt,
das
Computerlabor
wäre
aufgrund
eines
Wartungsproblems
geschlossen.
OpenSubtitles v2018
But
you
and
your
team
should
leave.
Aber
Sie
und
Ihr
Team
sollten
wieder
gehen.
OpenSubtitles v2018
Agent
Gallo
said
that
you
and
your
team
were
brilliant.
Agent
Gallo
sagt,
Sie
und
Ihr
Team
sind
genial.
OpenSubtitles v2018
Who
freed
you
and
your
team
from
the
amber?
Wer
hat
Sie
und
Ihr
Team
aus
dem
Bernstein
befreit?
OpenSubtitles v2018
And
I'm
aware
of
what
you
and
your
team
tried
to
do.
Und
mir
ist
bewusst,
was,
Sie
und
ihr
Team
vor
hatten.
OpenSubtitles v2018
I
have
a
job
for
you
and
your
team.
Ich
habe
einen
Job
für
Sie
und
Ihr
Team.
OpenSubtitles v2018
I
will
be
riding
up
front,
you
and
your
team
can
ride
in
car
two.
Ich
fahre
vorne
mit,
Sie
und
Ihr
Team
nehmen
Auto
zwei.
OpenSubtitles v2018
I
want
to
thank
you
and
your
team.
Wir
möchten
Ihnen
und
Ihrem
Team
danken.
OpenSubtitles v2018
Everybody
thought
you
and
your
team
were
working
with
Pike.
Alle
dachten,
Sie
und
Ihr
Team
wären
Pikes
Komplizen.
OpenSubtitles v2018
General
Hammond
wants
to
see
you
and
your
team
right
away,
sir.
General
Hammond
will
Sie
und
ihr
Team
umgehend
sehen.
OpenSubtitles v2018
You
and
your
team
represent
our
last
hope.
Sie
und
ihr
Team
sind
unsere
letzte
Hoffnung.
OpenSubtitles v2018