Translation of "You and yours" in German
It's
always
about
you
and
yours.
Immer
geht
es
um
dich
und
deins.
OpenSubtitles v2018
You
have
yours
and
I'm
not
Maui
without
mine.
Du
hast
deinen,
ich
bin
nicht
Maui
ohne
meinen.
OpenSubtitles v2018
You
and
yours
can
have
the
rest.
Sie
und
Ihre
Familie
können
den
Rest
haben.
OpenSubtitles v2018
Rachel's
donned
the
velvet
glove
for
you
and
yours.
Rachel
behandelt
dich
und
die
deinen
mit
Samthandschuhen.
OpenSubtitles v2018
Elias
is
keeping
you
and
yours
in
check...
Elias
hält
Sie
und
die
Ihren
in
Schach...
OpenSubtitles v2018
I
have
my
version,
and
you
have
yours.
Ich
habe
meine
Version
und
du
hast
deine.
OpenSubtitles v2018
And
you
love
yours
as
I
love
mine.
Und
du
deine
liebst
so
wie
ich
meine.
OpenSubtitles v2018
I
belong
with
my
friends,
and...you
with
yours.
Ich
gehöre
zu
meinen
Freunden
und
du
zu
deinen.
OpenSubtitles v2018
Well,
my
family
and
I
are
praying
for
you
and
yours.
Nun,
meine
Familie
und
ich
werden
für
Sie
und
die
Ihrigen
beten.
OpenSubtitles v2018
Listen,
I
hate
my
brother,
and
you
hate
yours.
Hör
zu,
ich
hasse
meinen
Bruder
und
du
hasst
deinen.
OpenSubtitles v2018
God
keep
you
and
yours
safe,
Dr.
Bishop.
Gott
schütze
Sie
und
die
Ihren,
Dr.
Bishop.
OpenSubtitles v2018
I'll
make
my
pancakes,
you
make
yours,
and
we'll
have,
like,
a
pancake-off.
Ich
mache
meine,
du
deine,
so
als
Pancake-Wettbewerb.
OpenSubtitles v2018
I
got
my
lord
and
you
got
yours.
Ich
habe
meinen
Gott
und
Sie
Ihren.
OpenSubtitles v2018
Just
tell
me
what
you
want
and
it's
yours.
Sag
mir
einfach,
was
du
willst
und
es
ist
deins.
OpenSubtitles v2018
He'll
go
back
to
his
life,
and
you
to
yours.
Er
lebt
sein
Leben
weiter,
und
du
deines.
OpenSubtitles v2018
I
am
Of
the
Republic,
as
you
and
yours.
Ich
bin
aus
der
Republik,
wie
du
und
die
deinen.
OpenSubtitles v2018
I
been
trying
to
find
you
and
yours.
Ich
habe
versucht,
dich
und
deinen
Vater
zu
finden.
OpenSubtitles v2018
And
may
the
gods
bless
you
and
yours.
Und
mögen
die
Götter
Euch
und
die
Euren
beschützen.
OpenSubtitles v2018
I
go
my
way,
and
you
go
yours.
Ich
gehe
meinen
Weg
und
du
deinen.
OpenSubtitles v2018
I
will
do
the
same
with
you
and
yours.
Das
würde
ich
auch
mit
dir
tun.
OpenSubtitles v2018
What
if
you
and
yours
walked
out
on
the
street
and
you
were
spat
on?
Wenn
man
dich
und
deine
Familie
auf
der
Straße
anspucken
würde?
OpenSubtitles v2018