Translation of "You appreciate" in German
As
you
can
appreciate,
these
statistics
are
disturbing.
Wie
Sie
sicher
verstehen
können,
sind
diese
Statistiken
beunruhigend.
Europarl v8
You
will
appreciate
that
this
task
is
enormous.
Wie
Sie
sehen,
handelt
es
sich
um
eine
gewaltige
Aufgabe.
Europarl v8
You
will
appreciate
that
I
cannot
say
very
much
now.
Sie
werden
verstehen,
dass
ich
dazu
im
Moment
nicht
viel
sagen
kann.
Europarl v8
You
are
closest
to
the
EU’s
citizens,
and
they
both
need
and
appreciate
you.
Sie
sind
den
Bürgern
am
nächsten,
und
sie
brauchen
und
schätzen
Sie.
Europarl v8
As
you
may
appreciate,
negotiations
are
going
on
today
in
London.
Wie
Sie
vielleicht
wissen,
finden
heute
in
London
Verhandlungen
statt.
Europarl v8
I
hope
that
you
will
all
appreciate
this
new
approach.
Ich
hoffe,
Sie
alle
werden
diesen
neuen
Ansatz
gutheißen.
Europarl v8
This,
as
you
will
appreciate,
is
not
true.
Und
Sie
wissen,
dass
das
nicht
stimmt.
Europarl v8
You
will
appreciate,
Commissioner,
that
our
wish
is
for
greater
transparency.
Dass
wir
dabei
mehr
Transparenz
wünschen,
werden
Sie
verstehen,
Herr
Kommissar.
Europarl v8
And
we
really
appreciate
you
all
being
here
today.
Und
wir
schätzen
es
wirklich,
dass
Sie
heute
alle
hier
sind.
TED2020 v1
We
appreciate
you
joining
us.
Wir
freuen
uns,
dass
Sie
bei
uns
sind.
TED2020 v1
I
appreciate
you
telling
me.
Ich
schätze
es,
dass
du
mir
das
sagst.
Tatoeba v2021-03-10
It
really
helps
you
appreciate
the
good
times.
Es
hilft
dir
wirklich,
die
guten
Zeiten
besser
schätzen
zu
wissen.
TED2013 v1.1
Only
then
would
they
be
able
to
appreciate
you.
Dann
könnten
sie
dich
auch
würdigen.
OpenSubtitles v2018