Translation of "You are certainly" in German
Mrs
González
Álvarez,
you
are
certainly
not
being
a
nuisance.
Frau
Abgeordnete,
Sie
fallen
mir
ganz
bestimmt
nicht
zur
Last.
Europarl v8
You
are
certainly
the
right
person
in
the
right
place.
Sie
sind
mit
Sicherheit
die
richtige
Person
am
richtigen
Ort.
Europarl v8
You
are
certainly
making
a
huge
effort
in
this
sector.
Sie
unternehmen
auf
diesem
Gebiet
zweifellos
große
Anstrengungen.
Europarl v8
And
if
indeed
you
die
or
you
are
slain,
certainly
to
Allah
shall
you
be
gathered
together.
Und
wenn
ihr
sterbt
oder
erschlagen
werdet,
werdet
ihr
vor
Allah
versammelt.
Tanzil v1
Well,
then
you
certainly
are
my
guests.
Nun,
dann
sind
Sie
sicher
meine
Gäste.
OpenSubtitles v2018
Well,
you
certainly
are
doing
well
at
that!
Also,
damit
scheinst
du
ja
wirklich
Erfolg
zu
haben!
OpenSubtitles v2018
You
certainly
are
one
fine
cook,
Gladys.
Du
bist
wirklich
eine
tolle
Köchin.
OpenSubtitles v2018
However,
you
are
certainly
welcome
to
wait
right
here
in
my
office.
Sie
sind
aber
herzlich
eingeladen,
hier
in
meinem
Büro
zu
warten.
OpenSubtitles v2018
You
are
certainly
not
in
a
position
to
criticize
Her
Highness!
Sie
haben
an
den
allerhöchsten
Personen
keinerlei
Kritik
zu
üben.
OpenSubtitles v2018
You
certainly
are
a
character!
Also
du
bist
wirklich
ein
Original.
OpenSubtitles v2018
You
certainly
are
carrying
the
right
silks
tonight,
kid.
Du
trägst
genau
das
Richtige
heute,
Kleine.
OpenSubtitles v2018
You
certainly
are
traveling
far
afield.
Sie
reisen
ja
wirklich
weite
Strecken.
OpenSubtitles v2018
You
are
certainly
a
wonderful
teacher
for
the
younger
students,
but
Sie
sind
für
die
kleineren
Klassen
sicherlich
eine
ganz
wunderbare
Lehrerin,
aber...
OpenSubtitles v2018