Translation of "You are charged" in German
And
Officer
Chan,
you
are
being
charged...
with
accessory
to
murder.
Und
Sie,
Officer
Chan,
werden
angeklagt
wegen
Beihilfe
zum
Mord.
OpenSubtitles v2018
You
are
hereby
charged
with
the
murder
of
a
Judge
Advocate
General...
Sie
werden
beschuldigt
des
Mordes
an
einem
Militärstaatsanwalt...
OpenSubtitles v2018
You
are
charged
with
three
counts
of
murder
in
the
first
degree.
Sie
sind
angeklagt
wegen
drei
Morden
ersten
grades.
OpenSubtitles v2018
You
are
charged
with
abetting
treason.
Ihr
werdet
der
Beihilfe
zum
Hochverrat
beschuldigt.
OpenSubtitles v2018
You
are
herewith
charged
with
aiding
our
sworn
enemy,
the
Blefuscians.
Du
wirst
angeklagt,
unserem
Erzfeind,
den
Blefuscanern,
geholfen
zu
haben.
OpenSubtitles v2018
Bender
Rodriguez,
you
are
charged
with
petty
larceny,
possession
of
something
analogous
to
drugs,
and
assault
with
a
smelly
weapon.
Battery-Park-Gericht
des
integrierten
Schaltkreises
Bender
Rodriguez,
Sie
sind
angeklagt
wegen
leichtem
Diebstahl,
OpenSubtitles v2018
Mark
You
are
charged
with
smothering
a
man
to
death
with
your
breasts.
Sie
sind
angeklagt,
einen
Mann
mit
Ihren
Brüsten
umgebracht
zu
haben.
OpenSubtitles v2018
This
is
a
list
of
the
offenses
you
are
being
charged
with.
Hier
ist
eine
Liste
der
Verbrechen,
die
Ihnen
vorgeworfen
werden.
OpenSubtitles v2018
Al
Bundy,
you
are
charged
with
crimes
against
obesity.
Al
Bundy,
Sie
sind
wegen
Verbrechen
an
der
Fettleibigkeit
angeklagt.
OpenSubtitles v2018
As
steward,
you
are
charged
with
the
defense
of
this
city.
Als
Truchsess
seid
lhr
mit
der
Verteidigung
dieser
Stadt
betraut.
OpenSubtitles v2018
If
your
gun
is
used
in
a
crime,
I
will
personally
make
sure...
that
you
are
charged
as
a
co-conspirator.
Geschieht
durch
Ihre
Pistole
irgendwas,
dann
werden
Sie
als
Mittäter
angeklagt.
OpenSubtitles v2018
You
are
charged
with
soliciting
prostitution...
at
14th
and
east
street.
Sie
werden
der
Ausübung
der
Prostitution
auf
der
14.
und
East
Street
beschuldigt.
OpenSubtitles v2018
If
you
are
charged
commission
You
can
add
the
percentage
to
discount
(optional):
Wenn
Sie
eine
Provision
zahlen
können
Sie
den
Rabatt
Prozentsatz
hinzufügen
(optional):
CCAligned v1
Are
you
yourself
charged
the
costs
for
cable
connection
by
the
cable
provider?
Werden
Ihnen
die
Kosten
für
den
Kabelanschluss
vom
Kabelanbieter
selber
in
Rechnung
gestellt?
ParaCrawl v7.1