Translation of "You are comfortable" in German

Are you comfortable?
Haben Sie alles, was Sie brauchen?
OpenSubtitles v2018

Agatha, are you feeling comfortable?
Agatha, fühlst du dich wohl?
OpenSubtitles v2018

How are you so comfortable mocking me?
Wieso machst du dich so gern lustig über mich?
OpenSubtitles v2018

Are you comfortable with the procedure?
Fühlen Sie sich wohl bei der Prozedur?
OpenSubtitles v2018

I don't care who you are, you cannot deny that when a Russian speaks, you are not comfortable.
Niemand kann leugnen, dass ihm unbehaglich wird, wenn ein Russe spricht.
OpenSubtitles v2018

I trust you are comfortable.
Ich hoffe, Sie fühlen sich hier wohl.
OpenSubtitles v2018

Are you comfortable to try to go in for that first kiss?
Fühlt ihr euch entspannt genug, um den ersten Kuss zu versuchen?
OpenSubtitles v2018

Wow, you are really comfortable playing that card.
Wow, du spielst die Karte aber großzügig aus.
OpenSubtitles v2018

But if you are more comfortable with Dr Bloom...
Aber wenn Sie sich mit Dr. Bloom besser fühlen...
OpenSubtitles v2018

Are you comfortable in your new quarters?
Haben Sie bequem in Ihrer neuen Unterkunft?
OpenSubtitles v2018

Are you comfortable if she decides to become Catholic?
Würdest du dich wohl fühlen, wenn sie Katholikin würde?
OpenSubtitles v2018

And you are comfortable with that decision, huh?
Und Sie sind zufrieden mit dieser Entscheidung?
OpenSubtitles v2018

Are you comfortable in there, Luke Perry?
Ist es bequem da drin, Luke Perry?
OpenSubtitles v2018

I hope you are comfortable.
Ich hoffe, Sie haben es bequem.
OpenSubtitles v2018

Are you comfortable speaking about Gwen?
Fühlen Sie sich jetzt wohl genug, - um über Gwen zu sprechen?
OpenSubtitles v2018