Translation of "You are eligible for" in German
You
are
then
eligible
for
promotion
to
other,
more
attractive
spheres.
Dann
ist
man
geeignet
zum
Aufstieg
in
andere,
bessere
Ebenen.
OpenSubtitles v2018
You
are
also
eligible
for
free
or
discounted
updates,
upgrades
and
service
patches.
Außerdem
können
Sie
kostenlose
bzw.
ermäßigte
Updates,
Upgrades
und
Services-Patches
beziehen.
ParaCrawl v7.1
Fill
out
the
application
and
check
if
you
are
eligible
for
all
criteria.
Füllen
Sie
einen
Antrag
aus
und
prüfen
Sie,
ob
Sie
berechtigt
sind.
ParaCrawl v7.1
You
are
eligible
for
the
training
bonus
if
you:
Sie
haben
Anspruch
auf
die
Bildungsprämie,
wenn
Sie:
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
that,
you
are
eligible
for
a
1000-day
fire
emoji
as
well.
Darüber
hinaus,
Sie
sind
für
einen
1000-Tage-Feuer
Emoji
qualifizieren
und.
ParaCrawl v7.1
The
more
surveys
you
fill
in,
the
more
points
you
are
eligible
for.
Je
mehr
Umfragen
Sie
ausfüllen,
desto
mehr
Punkte
gibt,
die
für.
ParaCrawl v7.1
Are
you
eligible
for
Quark
Student
Pricing?
Haben
Sie
Anspruch
auf
Quark
Education-Preise?
CCAligned v1
Please
check
now,
if
you
are
eligible
for
this
program:
Überprüfen
Sie
jetzt,
ob
Sie
sich
für
dieses
Programm
qualifizieren:
CCAligned v1
With
Registration
you
are
eligible
for
downloads
and
Trial
Versions.
Mit
der
Anmeldung
haben
Sie
Anspruch
auf
Downloads
und
Testversionen.
CCAligned v1
You
are
eligible
for
funding
if
currently
employed
at
the
University
of
Salzburg.
Sie
sind
förderberechtigt,
wenn
ein
aktives
Dienstverhältnis
zur
Universität
Salzburg
vorliegt.
ParaCrawl v7.1
Are
you
eligible
for
a
grant?
Kommen
Sie
für
eine
Förderung
infrage?
ParaCrawl v7.1
If
you
are
not
eligible
for
funding,
we
have
payment
plans
for
you
too.
Wenn
Sie
nicht
förderfähig
sind,
haben
wir
auch
Zahlungspläne
für
Sie.
ParaCrawl v7.1
You
are
eligible
for
a
FHA
mortgage
loan
even
if
you
have
a
bad
credit
history.
Sie
haben
Anspruch
auf
ein
FHA
Hypothekendarlehen
auch
wenn
Sie
eine
schlechte
Kredit-Geschichte.
ParaCrawl v7.1
In
these
cases
you
are
eligible
for
a
refund
or
a
repair.
In
diesen
Fällen
haben
Sie
Anspruch
auf
eine
Rückerstattung
oder
eine
Reparatur.
ParaCrawl v7.1
If
you
book
4
months
before
date
of
arrival
you
are
eligible
for
a
further
3%
discount.
Bei
Buchung
4
Monate
vor
Anreise
erhalten
Sie
weitere
3%
Frühbucherrabatt.
ParaCrawl v7.1
You
are
eligible
for
support
until
the
legacy
version
reaches
End
of
Support.
Sie
sind
für
Support
berechtigt,
bis
die
Legacy-Version
das
Support-Ende
erreicht
hat.
ParaCrawl v7.1
You
are
eligible
for
customer
service
by
Dream-Property.
Sie
haben
Anspruch
auf
den
Support
durch
Dream-Property.
ParaCrawl v7.1
As
a
foreign
non-Israeli
resident
you
are
still
eligible
for
a
mortgage
in
Israel.
Als
ausländische
Nicht-israelischen
Aufenthaltsberechtigten
Sie
sind
immer
noch
für
eine
Hypothek
in
Israel.
ParaCrawl v7.1
Through
our
hotel,
you
are
eligible
for
exclusive
offers
on
car
rentals
in
El
Rompido.
Über
unser
Hotel
erhalten
Sie
exklusive
Angebote
für
Mietwagen
in
El
Rompido.
ParaCrawl v7.1
Determine
if
you
are
eligible
for
a
medical
abortion.
Finde
heraus,
ob
eine
medikamentöse
Abtreibung
für
dich
in
Frage
kommt.
ParaCrawl v7.1