Translation of "You are grounded" in German
You
are
neither
grounded
nor
a
person!
Du
bist
weder
bodenständig,
noch
eine
Person!
OpenSubtitles v2018
You
guys
are
grounded
in
Miami
and
also
when
we
get
back
to
LA.
Ihr
habt
Stubenarrest
in
Miami
und
in
LA.
OpenSubtitles v2018
And
when
we
get
home,
you
are
grounded
for
two
months.
Und
wenn
wir
wieder
zu
Hause
sind,
hast
du
zwei
Monate
Hausarrest.
OpenSubtitles v2018
And
now
you
are
more
grounded,
young
man!
Jetzt
hast
du
sogar
nochmehr
Hausarrest
kleiner
Mann!
OpenSubtitles v2018
And,
as
for
you,
Mr.
Wolenczak,
you
are
grounded.
Und
Mr.
Wolenczak,
Sie
stehen
unter
Arrest.
OpenSubtitles v2018
If
you
aren't
in
bed
in
three
seconds,
you
are
grounded!
Wenn
ihr
in
drei
Sekunden
nicht
im
Bett
seid,
gibt's
Arrest!
OpenSubtitles v2018
Zowie's
goin'
outside,
and
you
are
grounded.
Zowie
geht
nach
draußen
und
du
hast
Hausarrest.
OpenSubtitles v2018
You
are
grounded,
young
man!
Du
hast
Hausarrest,
junger
Mann!
OpenSubtitles v2018
Well
now
you
are
grounded
and
if
you
do
not
shape
up,
Jetzt
bist
du
wieder
auf
dem
Boden
und
wenn
du
dich
nicht
entwickelst,
OpenSubtitles v2018
No,
you
may
not,
'cause
you
are
still
grounded.
Nein,
das
darfst
du
nicht,
weil
du
immer
noch
Hausarrest
hast.
OpenSubtitles v2018
So
how
long
are
you
grounded?
Also,
wie
lange
hast
du
Hausarrest?
OpenSubtitles v2018
You
can't,
you
are
grounded.
Du
darfst
nicht,
du
stehst
unter
Hausarrest.
OpenSubtitles v2018
But,
you,
young
man,
are
grounded
for
the
weekend.
Aber
du,
junger
Mann,
hast
Hausarrest
übers
Wochenende.
OpenSubtitles v2018
Congratulations,
you
are
now
grounded.
Herzlichen
Glückwunsch,
Sie
sind
jetzt
geerdet.
ParaCrawl v7.1