Translation of "You are hired" in German
You
are
not
being
hired
for
your
ideas.
Sie
werden
nicht
wegen
Ihrer
guten
Ideen
eingestellt.
OpenSubtitles v2018
Dude,
you
are
so
hired.
Alter,
du
bist
so
was
von
engagiert!
OpenSubtitles v2018
You
are
taking
a
hired
mercenary
to
annihilate
all
the
Indians
and
French.
Sie
nehmen
einen
gemieteten
Söldner
alle
Inder
und
Französisch
zu
vernichten.
ParaCrawl v7.1
You
can
work
on
all
jobs
that
you
are
hired
for.
Sie
können
an
allen
Aufträgen
für
die
Sie
eingestellt
wurden
arbeiten.
CCAligned v1
You
are
a
hired
skilled
driver
brought
in
to
blow
up
the
enemies
base.
Sie
sind
einen
gemieteten
qualifizierte
Fahrer
holte,
um
die
Feinde
Basis
sprengen.
ParaCrawl v7.1
You
must
ensure
that
you
are
hired
by
a
Philippine-based
company.
Sie
müssen
sicherstellen,
dass
Sie
von
einem
gemieteten
sind
Philippine-basierte
Unternehmen.
ParaCrawl v7.1
You
are
hired
to
kill
this
wizard
and
free
the
surrounding
region
from
fear.
Sie
sind
engagiert,
um
diesen
Assistenten
und
der
umliegenden
Region
frei
von
Angst
zu
töten.
ParaCrawl v7.1
If
you
are
hired
through
an
intermediate
organisation,
they
will
probably
negotiate
your
remuneration
request
and
discuss
your
other
conditions
and
benets.
Ihr
Gesprächspartner
sagt
Ihnen
möglicherweise
an
diesem
Punkt,
ob
Sie
für
weitere
Schritte
im
Verfahren
ausgewählt
wurden,
oder
sogar,
ob
Sie
die
Stelle
bekommen.
EUbookshop v2
But
I
was
told“Congratulations,
you
are
hired”
andsent
on
maternity
leave
one
monthlater.’
Aber
mansagte
mir
„Herzlichen
Glückwunsch,sie
sind
eingestellt“
und
schickte
micheinen
Monat
später
in
Schwangerschaftsurlaub.
EUbookshop v2
If
you
are
hired
locally,
these
benefits
are
usually
not
necessary
to
entice
you
and
will
not
be
offered.
Wenn
Sie
lokal
gemietet
werden
diese
Leistungen
in
der
Regel
nicht
notwendig,
Sie
verführen
und
werden
nicht
angeboten
werden.
ParaCrawl v7.1
Rating:
62.5%
with
24
votes
You
are
hired
as
truck
driver
and
have
to
complete
the
levels
by
parking
your
truck
into
highlighted
area.
Rating:
62.5%
with
24
votes
Sie
sind
als
LKW-Fahrer
angemietet
haben,
um
die
Ebenen
durch
Parken
Sie
Ihren
LKW
in
markierten
Bereich
zu
vervollständigen.
CCAligned v1
If
you
are
hired,
the
information
may
be
used
in
connection
with
employment
and
corporate
management
(for
example,
to
establish
a
basic
employment
record).
Bei
Ihrer
Einstellung
können
die
Informationen
im
Zusammenhang
mit
dem
Beschäftigungs-
und
Unternehmensmanagement
verwendet
werden
(z.B.
zur
Erstellung
eines
einfachen
Verlaufs
der
Erwerbstätigkeit).
ParaCrawl v7.1
Get
a
list
of
your
goals
as
soon
as
you
are
hired,
including
specific
measurements
of
expected
accomplishment,
and
keep
it
for
future
reference.
Nachdem
du
eingestellt
wurdest,
hole
dir
eine
Liste
von
deinen
Zielsetzungen,
einschließlich
spezifischer
Messungen
der
erwarteten
Leistung
und
bewahre
sie
für
die
Zukunft
auf.
ParaCrawl v7.1
If
you
are
hired,
the
information
may
be
used
in
connection
with
employment
and
corporate
management.
Wenn
Sie
eingestellt
werden,
können
die
Informationen
im
Zusammenhang
mit
dem
Beschäftigungsverhältnis
und
der
Unternehmensführung
verwendet
werden.
ParaCrawl v7.1
It's
not
the
same
kind
of
game
when,
for
example,
you
are
a
hired
assassin
to
kill
the
enemys
wife.
Es
ist
nicht
die
gleiche
Art
Spiel,
wie
wenn
du
ein
bezahlter
Killer
bist
und
die
Ehefrau
deines
Gegners
ermordest.
ParaCrawl v7.1
You
are
hired
as
truck
driver
and
have
to
complete
the
levels
by
parking
your
truck
into
highlighted
area.
Sie
sind
als
LKW-Fahrer
angemietet
haben,
um
die
Ebenen
durch
Parken
Sie
Ihren
LKW
in
markierten
Bereich
zu
vervollständigen.
ParaCrawl v7.1
If
you
withdraw
your
application,
your
personal
details
will
remain
saved
in
our
system,
even
if
you
are
not
hired.
Wenn
Sie
Ihre
Bewerbung
zurückziehen,
bleiben
die
Daten
Ihres
persönlichen
Profils
im
System
gespeichert,
auch
wenn
es
nicht
zu
einer
Einstellung
kommt.
ParaCrawl v7.1
If
you
are
not
hired
as
an
employee,
your
information
will
be
retained
for
twelve
(12)
months
from
the
date
the
job
requisition
is
closed.
Wenn
Sie
nicht
als
Mitarbeiter
eingestellt
werden,
werden
Ihre
Informationen
zwölf
(12)
Monate
ab
dem
Tag,
an
dem
die
Stellenausschreibung
beendet
wird,
aufbewahrt.
ParaCrawl v7.1
You
are
hired
to
save
a
peaceful
country
which
is
slyly
attacked
by
a
country
near
by.
Sie
werden
angeheuert,
um
ein
friedfertiges
Land
zu
verteidigen,
das
hinterhältig
von
einem
Nachbarland
angegriffen
wird.
ParaCrawl v7.1