Translation of "You are looking" in German

When you are looking at the balance of interest, you take on board those issues as well.
Wenn Sie die Interessen gegeneinander abwägen, müssen Sie auch diese Fragen bedenken.
Europarl v8

Fraud appears when you are looking for fraud.
Betrug zeigt sich, wenn danach gesucht wird.
Europarl v8

You are always looking after Members' interests!
Sie sorgen sich stets um die Interessen der Abgeordneten!
Europarl v8

So you are looking at the crystallization of the fleeting formation of fear.
Wir sehen also hier, wie die flüchtige Struktur der Angst kristallisiert wurde.
TED2020 v1

Okay, some of you are looking a little bit skeptical.
Einige von Ihnen gucken ziemlich skeptisch.
TED2013 v1.1

But what exactly are you looking at?
Doch was genau siehst du an?
TED2020 v1

Is that the key you are looking for?
Ist das der Schlüssel, den ihr sucht?
Tatoeba v2021-03-10

What type of job are you looking for?
Was für eine Art von Job suchen Sie?
Tatoeba v2021-03-10

What the hell are you looking at?
Was zum Teufel guckst du an?
Tatoeba v2021-03-10

Why are you looking at me like that?
Warum schauen Sie mich so an?
Tatoeba v2021-03-10

He says, 'Are you looking down?'
Er sagt: "Wollt ihr denn hinschauen?"
Tanzil v1