Translation of "You are mine" in German
Now,
you
are
mine,
a
slave
of
Egypt.
Jetzt
bist
du
meiner,
ein
Sklave.
OpenSubtitles v2018
You
are
mine,
I
am
yours.
Du
bist
mein,
ich
bin
dein.
OpenSubtitles v2018
Yours
I
am
at
last
and
you
are
mine,
mine
by
gift
of
heaven.
Endlich
bin
ich
dein
und
du
bist
mein.
OpenSubtitles v2018
You
are
mine,
Gilda,
you
delicious
day-glo'd
bitch.
Du
gehörst
mir,
Gilda,
du
schön
mit
Leuchtfarbe
besprühter
Köter.
OpenSubtitles v2018
You...
and
it...
are
mine.
Du
und
das
Herz...
sind
jetzt
meins.
OpenSubtitles v2018
For
if
I
am
your
salvation,
you
are
mine.
Denn
wenn
ich
deine
Rettung
bin,
bist
du
meine.
OpenSubtitles v2018
What
are
you
doing,
they
are
mine...
Was
machst
du
denn,
die
gehören
mir...
OpenSubtitles v2018
If
you
are
alone,
you
are
mine.
Wenn
du
allein
bist,
gehörst
du
mir.
OpenSubtitles v2018
Well,
your
mom's
gonna
have
to
get
her
own
date,
because
you
are
mine.
Deine
Mom
muss
sich
jemand
anderen
suchen,
weil
du
mir
gehörst.
OpenSubtitles v2018
I
made
you,
and
you
are
mine.
Ich
habe
dich
erschaffen,
du
gehörst
mir.
OpenSubtitles v2018
I
hope
you
are
enjoying
mine.
Ich
hoffe,
sie
genießen
meine.
OpenSubtitles v2018
This
show
might
be
yours,
but
the
girls
and
you,
are
mine.
Die
Show
mag
ja
dir
gehören
aber
die
Mädchen
und
du
sind
mein.
OpenSubtitles v2018
Tosca,
now
you
are
mine
at
last!
Tosca,
endlich
bist
du
mein!
OpenSubtitles v2018
She
was
his
daughter
too,
just
like
you
are
mine.
Sie
war
seine
Tochter,
so
wie
du
meine
Tochter
bist.
OpenSubtitles v2018
Remember,
for
22
more
days,
you
are
mine.
Denken
Sie
daran,
noch
22
Tage
gehören
Sie
mir.
OpenSubtitles v2018
The
child
and
you
are
mine.
Du
und
das
Kind,
ihr
seid
damit
mein.
OpenSubtitles v2018
It's
your
daddy's
fault
you're
the
way
you
are,
not
mine.
Dein
Daddy
ist
schuld
daran,
wie
du
bist,
nicht
ich.
OpenSubtitles v2018