Translation of "You are responsible" in German
You
are
responsible
for
that,
and
it
must
be
put
right!
Dafür
tragen
Sie
die
Verantwortung,
und
das
muß
korrigiert
werden!
Europarl v8
You
are
not
yet
responsible
for
this,
Mr
Ciolo?.
Dafür
sind
Sie,
Herr
Kommissar,
noch
nicht
verantwortlich.
Europarl v8
Mr
President-in-Office
of
the
Council,
you
are
not
specifically
responsible
for
that
document.
Herr
Ratspräsident,
Sie
sind
nicht
für
dieses
Dokument
in
besonderer
Art
verantwortlich.
Europarl v8
You
alone
are
responsible
for
this
impasse!
Die
Verantwortung
für
die
Sackgasse
tragen
alleine
Sie!
Europarl v8
You
are
the
Commissioner
responsible
for
Culture.
Sie
sind
der
für
Kultur
zuständige
Kommissar.
Europarl v8
To
that
extent,
you
are
also
responsible
for
it.
Insofern
tragen
Sie
auch
Verantwortung
dafür.
Europarl v8
You,
Commissioner,
are
responsible
for
justice
and
police
matters.
Sie,
Herr
Kommissar,
zeichnen
für
justizielle
und
polizeiliche
Angelegenheiten
verantwortlich.
Europarl v8
You
know,
we
are
responsible
for
what
kids
eat.
Wissen
Sie,
wir
sind
verantwortlich
dafür,
was
Kinder
essen.
TED2013 v1.1
You
are
not
responsible
for
the
contents
of
the
target.
Ihr
seid
nicht
verantwortlich
für
den
Inhalt
der
Mission.
Wikipedia v1.0
Are
you
responsible
for
what
happened?
Bist
du
verantwortlich
für
das,
was
passiert
ist?
Tatoeba v2021-03-10
They
ask
you
as
if
you
are
responsible
for
it.
Sie
befragen
dich,
als
ob
du
von
ihr
genaue
Kenntnis
besäßest.
Tanzil v1
Not
only
I,
but
also
you
are
responsible
for
this
accident.
Nicht
nur
ich,
sondern
auch
du
bist
schuld
an
diesem
Unfall.
Tatoeba v2021-03-10