Translation of "You are so right" in German
You
are
so
right,
Colonel
Hogan.
Sie
haben
recht,
Colonel
Hogan.
OpenSubtitles v2018
You
are
so
right,
Sofia.
Du
hast
so
Recht,
Sofia.
OpenSubtitles v2018
You
are
so
hot
right
now!
Du
bist
gerade
so
scharf,
weißt
du
das?
OpenSubtitles v2018
You
are
so...
Right,
Happy.
Du
hast
sowas
von
recht,
Happy.
OpenSubtitles v2018
Just,
please,
just...
Mary,
you
are
so
not
alone
right
now.
Mary,
du
bist
nicht
allein.
OpenSubtitles v2018
You
are
so
money
right
now.
Du
hörst
dich
so
nach
Geld
an.
OpenSubtitles v2018
You
are
so
right.
Du
hast
ja
sowas
von
Recht.
OpenSubtitles v2018
You
are
so
right
Georg.
Du
hast
so
recht,
Georg!
OpenSubtitles v2018
You
are
so
Zen
right
now.
Du
bist
so
was
von
Zen
gerade.
OpenSubtitles v2018
You
know,
during
that
really
short
phone
call
I
realised
you
are
so
right.
Während
dieses
echt
kurzen
Anrufs
wurde
mir
klar,
wie
Recht
du
hast.
OpenSubtitles v2018
Oh,
my
dear,
you
are
so
right.
Oh,
meine
Liebe,
du
hast
ja
so
recht.
OpenSubtitles v2018
Steph,
you
are
so
right.
Steph,
du
hast
so
recht.
OpenSubtitles v2018
He's
as
much
my
family
as
you
are,
more
so
right
now.
Er
gehört
für
mich
zur
Familie,
im
Moment
sogar
mehr
als
du.
OpenSubtitles v2018
Dude,
you
are
so
not
helping
right
now.
Mann,
du
bist
keine
große
Hilfe.
OpenSubtitles v2018
Honey,
you
are
so
doing
the
right
thing.
Schatz,
du
tust
genau
das
Richtige.
OpenSubtitles v2018
Dear
Ms
SchÃ1?4ller,
you
are
so
right!
Liebe
Frau
Schüller,
Sie
haben
so
Recht!
ParaCrawl v7.1