Translation of "You are welcome to attend" in German

You are all very welcome to attend.
Sie alle sind dazu herzlich eingeladen.
Europarl v8
You are all sincerely welcome to attend.
Sie sind alle recht herzlich eingeladen, daran teilzunehmen.
Europarl v8
You are warmly welcome to attend the Award Ceremony.
Sie sind herzlich zur Teilnahme an der Preisverleihung eingeladen.
TildeMODEL v2018
Of course you are welcome to attend our practice sessions.
Natürlich sind Sie herzlich eingeladen, an unseren Übungsstunden teilzunehmen.
ParaCrawl v7.1
You are sincerely welcome to attend the next World Social Forum, to be held somewhere in Africa.
Sie sind herzlich zum nächsten Weltsozialforum eingeladen, das irgendwo in Afrika stattfinden wird.
Europarl v8
You are all most welcome to attend at this time of commemoration at 4 p.m. on Wednesday.
Sie alle sind herzlich eingeladen, dieser Gedenkfeier am Mittwoch um 16.00 Uhr beizuwohnen.
Europarl v8
Half an hour later you are welcome to attend our “introduction in the foyer”.
Eine halbe Stunde vor Beginn laden wir Sie zur „Einführung im Foyer“ ein.
ParaCrawl v7.1
You are welcome to attend our workshop „Sprayed concrete according EN 14487”.
Wir laden ganz herzlich zu unserem Seminar „Spritzbeton nach EN 14487“ ein.
ParaCrawl v7.1
The School of Arts puts on many special events, which you are welcome to attend.
Die School of Arts bietet viele besondere Veranstaltungen, an denen Sie teilnehmen können.
ParaCrawl v7.1
Half an hour later you are welcome to attend our "introduction in the foyer".
Eine halbe Stunde vor Beginn laden wir Sie zur "Einführung im Foyer" ein.
ParaCrawl v7.1
For answers to these and other questions, you are welcome to attend the Information Days held regularly at the Leuphana Professional School.
Diese und weitere Fragen können Sie an den regelmäßig stattfindenden Infotagen und Informationsveranstaltungen der Leuphana Professional School klären.
ParaCrawl v7.1
You are cordially welcome to attend church services, devotions, and concertsas well as to use the cathedral for individual prayer.
Sie sind herzlich eingeladen zu Gottesdiensten und Andachten,Konzertender Dommusiksowie zum persönlichen Gebetin den Dom zu Speyer zu kommen.
ParaCrawl v7.1
You are also welcome to attend any of the workshops we offer: on folklore, literature, media, the economy, or art.
Darüber hinaus können auf Anfrage auch verschiedene Workshops veranstaltet werden (z.B. zu Folklore, Literatur, Kommunikationsmitteln, Wirtschaft oder Kunst).
ParaCrawl v7.1
If you would you like to have more dialogue with other parents then you are welcome to attend group coaching at the elterngarten base camps.
Möchten Sie stärker in Austausch mit anderen Eltern kommen, dann lade ich Sie herzlich zum Gruppen-Coaching bei den elterngarten Basecamps ein.
CCAligned v1
You are most welcome to attend our open day events, online information sessions, or arrange a personal or telephone appointment with one of our advisers.
Wir laden Sie herzlich zu unseren Info-Tagen, Online Info Sessions, persönlichen oder telefonischen Beratungsgesprächen ein.
CCAligned v1
You are welcome to attend open office hours for help and advice for your application for summer term 2018 (registration appreciated: daniela.rueden?kit.edu or iris.jesske?kit.edu but not necessarily needed):
Besuchen Sie uns zur offenen Sprechstunde für alle Fragen und Hilfe bei der Bewerbung zum Sommersemester 2018 (Anmeldung erwünscht unter daniela.rueden?kit.edu oder iris.jesske?kit.edu, aber nicht zwingend notwendig):
ParaCrawl v7.1
Even if a course of study that interests you is not a compulsory or elective course in your course of studies, you are welcome to attend the course and can also be consulted on request (subject to free capacity).
Auch wenn eine Sie interessierende Lehrveranstaltungen keine Pflicht- oder Wahlpflichtveranstaltung in Ihrem Studiengang darstellt, können Sie gern die Lehrveranstaltung besuchen und sich auf Wunsch auch prüfen lassen (unter dem Vorbehalt freier Kapazitäten).
ParaCrawl v7.1
If you would like to learn more about the companies and their cooperation, you are welcome to attend their joint presentation at the GALA Conference in Istanbul:
Wenn Sie mehr über die Zusammenarbeit der beiden Unternehmen erfahren möchten, laden wir Sie rechtherzlich zur gemeinsamen Präsentation auf der GALA Konferenz in Istanbul ein:
ParaCrawl v7.1
If you are a student, researcher or engineer and already are a user of these optical techniques or if you want to learn about new technologies then you are welcome to attend this workshop.
Wenn Sie Student, Forscher oder Ingenieur und bereits ein Anwender dieser optischen Technologien sind, oder wenn Sie neue Technologien kennenlernen möchten, dann laden wir Sie herzlich ein, unseren Workshop zu besuchen.
ParaCrawl v7.1
In addition to our own presence, we arrange a variety of events and podiums that you are welcome to attend.
Zusätzlich zu unserer eigenen Präsenz arrangieren wir eine Vielzahl von Events und Podien, an denen Sie ebenfalls herzlichst willkommen sind teilzunehmen.
ParaCrawl v7.1
After ICCJ has received your day visitor fee, you are welcome to attend both the plenary sessions and the workshops on Monday July 4 and Wednesday July 6.
Sobald der ICCJ Ihre GebÃ1?4hr als Tagesbesucher erhalten hat, können Sie sowohl an den Plenarsitzungen als auch an den Workshops am Montag, den 4.Juli, und Mittwoch, den 6. Juli, teilnehmen.
ParaCrawl v7.1
So you are welcome to attend the courses in occupational time model and so pursue your studies quickly as during an extended internship.
So können Sie z.B. während eines längeren Praktikums gerne an den Lehrveranstaltungen im berufsbegleitenden Zeitmodell teilnehmen und so Ihr Studium zügig vorantreiben.
ParaCrawl v7.1
Even if you are completely new to Buddhism and meditation you are welcome to attend a drop-in class, or call in to look around and meet the people.
Selbst wenn Buddhismus und Meditation etwas ganz neues für Sie sind, sind sie eingeladen die öffentlichen Veranstaltungen zu besuchen, oder einfach vorbeizuschauen und die Menschen kennen zu lernen.
ParaCrawl v7.1

Related phrases