Translation of "You authorize" in German
You
authorize
your
workers
to
smoke
in
the
office.
Sie
gestatten
es
Ihren
Arbeitern,
im
Büro
zu
rauchen.
Tatoeba v2021-03-10
You
didn't
authorize
any
changes,
did
you?
Sie
haben
keine
Änderungen
veranlasst,
oder?
OpenSubtitles v2018
I
want
you
to
authorize
me
to
buy
it.
Ich
möchte,
dass
du
mich
beauftragst,
ihn
zu
kaufen.
OpenSubtitles v2018
I
authorize
you
to
be
the
agent
for
the
sale
of
all
survivors.
Ich
bevollmächtige
Euch,
den
Verkauf
aller
Überlebenden
zu
übersehen.
OpenSubtitles v2018
And
do
you
authorize
Julia
Ramos
to
speak
for
you
today?
Und
bewilligen
sie
Julia
Ramos
für
sie
heute
zu
sprechen?
OpenSubtitles v2018
You
want
me
to
authorize
you
to
go
undercover
in
an
elementary
school?
Ich
soll
Sie
ermächtigen,
verdeckt
in
einer
Grundschule
zu
ermitteln?
OpenSubtitles v2018
They
forced
you
to
authorize
his
transfer?
Sie
haben
Sie
gezwungen,
diese
Versetzung
zu
autorisieren,
was?
OpenSubtitles v2018
I'm
asking
you
to
authorize
a
blood
test.
Ich
wollte,
dass
Sie
mir
einen
Bluttest
genehmigen.
OpenSubtitles v2018
Did
Hughes
authorize
you
to
go
after
these
types
of
operations?
Hat
Hughes
Sie
ermächtigt,
solche
Art
von
Operationen
vorzunehmen?
OpenSubtitles v2018
Why
did
you
authorize
Public
Security's
involvement?
Warum
haben
Sie
die
Einmischung
der
öffentlichen
Sicherheit
genehmigt?
OpenSubtitles v2018
We
just
need
you
to
authorize
it
so
we
can
pull
the
trigger.
Sie
brauchen
es
nur
zu
genehmigen,
damit
wir
den
Abzug
betätigen
können.
OpenSubtitles v2018
I
gave
you
my
books...
but
I
didn't
authorize
you
to
steal
my
poems.
Ich
erlaubte
dir
nicht,
meine
Gedichte
zu
stehlen.
OpenSubtitles v2018
At
one
point
she
said
she
couldn't
believe
that
you
would
authorize
the
Mora'dum.
Sie
sagte,
sie
könne
nicht
glauben,
dass
du
dem
Mora'Dum
zustimmst.
OpenSubtitles v2018
I
didn't
authorize
you
to
leave!
Ich
sagte
nicht,
dass
Sie
gehen
können!
OpenSubtitles v2018
That
doesn't
authorize
you
to
shower
me
with
ridicule
all
the
time.
Das
berechtigt
dich
nicht
dazu,
mich
ständig
zu
verhöhnen.
OpenSubtitles v2018
I
authorize
you
to
kill
me!
Ich
autorisiere
dich,
mich
zu
töten.
OpenSubtitles v2018