Translation of "You can be confident" in German
You
can
be
confident
that
we
mean
it.
Sie
können
glauben,
dass
es
uns
damit
ernst
ist.
Europarl v8
If
the
risk
level
remains
the
same,
you
can
be
quite
confident
of
your
risk
assessment.
Bleibt
der
Risikograd
gleich,
können
Sie
sich
Ihrer
Risikobewertung
relativ
sicher
sein.
DGT v2019
You
can
be
slow
but
confident.
Auch
wenn
man
langsam
ist,
kann
man
zuversichtlich
sein.
OpenSubtitles v2018
I
don't
know
how
you
can
be
so
confident.
Ich
verstehe
nicht,
wie
sie
sich
da
so
sicher
sein
können.
OpenSubtitles v2018
How
can
you
be
so
confident
in
this
situation?
Wie
kann
man
in
einer
solchen
Situation
so
selbstsicher
sein?
QED v2.0a
How
can
you
be
so
confident?
Wie
kannst
du
dir
so
sicher
sein?
QED v2.0a
You
can
be
confident
that
you
have
a
prof...
Sie
können
darauf
vertrauen,
dass
Sie...
ParaCrawl v7.1
You
can
be
confident
in
our
service
quality
and
time
management.
Sie
können
auf
die
Qualität
unseres
Service
und
unsere
Zeitplanung
vertrauen.
CCAligned v1
Antivirus
protection
you
can
be
confident
with.
Virenschutz,
auf
den
Sie
sich
verlassen
können.
CCAligned v1
This
way
you
can
be
confident
about
every
occasion.
Auf
diese
Weise
können
Sie
bei
jeder
Gelegenheit
sicher
sein.
ParaCrawl v7.1
You
can
be
confident
that
your
online
sex
fantasies
are
in
good
hands.
Du
kannst
sicher
sein,
dass
deine
Online
Sex-Fantasien
in
guten
Händen
sind.
ParaCrawl v7.1
You
can
be
confident
in
our
professionalism.
Sie
können
sich
auf
unsere
Professionalität
verlassen.
ParaCrawl v7.1
You
can
be
confident
about
your
investment!
Sie
können
sich
Ihrer
Investition
sicher
sein!
ParaCrawl v7.1
You
can
be
confident
of
being
productive
with
all
crop
types.
Sie
stellen
sicher,
dass
Sie
bei
allen
Arten
von
Kulturpflanzen
produktiv
sind.
CCAligned v1
Thus,
you
can
certainly
be
confident
in
the
quality
of
our
services
and
time
management.
Sie
können
also
auf
die
Qualität
unserer
Dienste
und
unseres
Zeitmanagements
vertrauen.
CCAligned v1
Thus,
you
can
be
confident
in
the
quality
of
our
services
and
time
management.
Sie
können
also
auf
die
Qualität
unserer
Dienste
und
unseres
Zeitmanagements
vertrauen.
CCAligned v1
After
all,
then
you
can
be
completely
confident
that
only
natural
raw
materials
are
used.
Schließlich
können
Sie
sich
darauf
verlassen,
dass
nur
natürliche
Rohstoffe
verwendet
werden.
ParaCrawl v7.1
You
can
be
confident
that
we
will
deliver
on
our
promises.
Sie
können
absolut
sicher
sein,
dass
wir
gemäß
den
getroffenen
Vereinbarungen
liefern.
ParaCrawl v7.1
You
can
be
confident
that
all
your
machinery
is
properly
set
up.
Sie
können
sicher
sein,
dass
alle
Ihre
Maschinen
richtig
aufgestellt
sind.
ParaCrawl v7.1
You
can
be
confident
that
Kawasaki
Engines
Genuine
Parts:
Bei
Originalersatzteilen
von
Kawasaki
Engines
können
Sie
darauf
vertrauen,
dass
diese:
ParaCrawl v7.1
This
means
that
you
can
be
confident
that
our
solutions
meet
the
current...
So
können
Sie
sicher
sein,
dass
unsere
Lösungen
den
aktuellen
Anforderungen
und...
ParaCrawl v7.1
You
can
be
confident
that
you're
ready
for
your
next
career
step.
Sie
können
sicher
sein,
dass
Sie
für
Ihren
nächsten
Karriereschritt
bereit
sind.
ParaCrawl v7.1
You
can
be
confident
the
time
is
always
correct.
Sie
können
sicher
sein,
die
Zeit
ist
immer
richtig.
ParaCrawl v7.1
So
how
can
you
be
confident
at
all?
Warum
hast
du
also
Selbstzweifel?
OpenSubtitles v2018
How
can
you
be
so
confident
that
your
diodes
have
this
life-time?
Wie
können
Sie
sich
so
sicher
sein,
dass
Ihre
Dioden
über
diese
Lebensdauer
verfügen?
CCAligned v1