Translation of "You could find" in German
Perhaps
you
could
find
something
to
say
about
that.
Vielleicht
können
Sie
dazu
noch
etwas
sagen.
Europarl v8
Perhaps
you
could
find
out
and
let
us
know.
Vielleicht
könnten
Sie
sich
erkundigen
und
uns
die
Antwort
wissen
lassen.
Europarl v8
You
could
hardly
find
a
town
with
a
more
beautiful
position
than
Mikulov.
Schwerlich
könnte
man
eine
Stadt
finden,
die
hübscher
gelegen
wäre
als
Mikulov.
TildeMODEL v2018
If
you
were
out
there
in
the
jungle...
could
you
find
your
way
back
to
Tarzan?
Wenn
du
draußen
im
Urwald
wärst,
würdest
du
zurück
zu
Tarzan
finden?
OpenSubtitles v2018
Glad
you
could
find
time
to
join
us.
Schön,
dass
Sie
da
sind.
OpenSubtitles v2018
If
you
could
find
us
a
sheriff
we'd
be
mighty
grateful
to
you.
Wenn
Sie
einen
Sheriff
besorgen
könnten,
wären
wir
sehr
dankbar.
OpenSubtitles v2018
Could
you
find
out
if
Rommel
was
planning
a
major
new
attack?
Denken
Sie,
Rommel
plant
einen
neuen
Großangriff?
OpenSubtitles v2018
I
had
to
shadow
you
until
I
could
find
out
your
friend's
address.
Ich
sollte
Sie
beschatten,
bis
ich
die
Adresse
Ihres
Freundes
habe.
OpenSubtitles v2018
I
thought
you
said
he
could
find
the
doctor.
Ich
dachte,
er
kann
den
Arzt
auftreiben.
OpenSubtitles v2018
Could
you
find
out
if
he's
decorated?
Könnten
Sie
rausfinden,
ob
er
Orden
hat?
OpenSubtitles v2018
Could
you
find
my
husband
for
me,
please?
Können
Sie
bitte
meinen
Mann
finden?
OpenSubtitles v2018
I
told
you
I
could
find
him.
Ich
sagte
doch,
ich
würde
ihn
finden.
OpenSubtitles v2018
You
think
we
could
find
somebody
to
make
her
dumb
again?
Ob
wir
nicht
jemanden
finden,
der
sie
wieder
dumm
macht?
OpenSubtitles v2018
Because
I
was
the
best
man
you
could
find.
Weil
ich
der
beste
Mann
bin,
den
Sie
finden
konnten.
OpenSubtitles v2018
You
could
still
find
life
on
Scalos
very
pleasant.
Das
Leben
auf
Scalos
könnte
Ihnen
immer
noch
gefallen.
OpenSubtitles v2018
Why
would
she
go
where
you
could
find
her?
Warum
sollte
sie
dahin
gehen,
wo
Sie
sie
finden?
OpenSubtitles v2018
If
you
killed
a
rat,
and
it
was
coming
to
him...
could
you
find
some
way
to
be
sorry
for
that?
Würden
Sie
bereuen,
eine
Schlange
zu
töten,
die
Sie
gebissen
hat?
OpenSubtitles v2018