Translation of "You deserve better" in German
I'm
just
saying,
maybe
you
deserve
better.
Ich
sage
nur,
dass
du
vielleicht
Besseres
verdienst.
OpenSubtitles v2018
You
deserve
better
than
their
punishment,
which
would
be...
extreme.
Du
hast
etwas
besseres
verdient,
als
ihre
Bestrafung,
die
extrem
wäre.
OpenSubtitles v2018
You
deserve
a
better
brother-in-law
than
me.
Du
verdienst
einen
besseren
Schwippschwager
als
mich.
OpenSubtitles v2018
I
think
that
you
deserve
better.
Ich
denke,
du
verdienst
Besseres.
OpenSubtitles v2018
Prove
to
yourself
that
you
deserve
a
better
life.
Beweise
dir
selbst,
dass
du
ein
besseres
Leben
verdienst.
OpenSubtitles v2018
You
deserve
better
than
this.
Du
verdienst
was
Besseres
als
das.
OpenSubtitles v2018
I
think
you
deserve
better
than
Boris
and
Natasha.
Sie
haben
Besseres
verdient
als
Boris
und
Natasha.
OpenSubtitles v2018
You
deserve
much
better
than
that.
Du
verdienst
viel
mehr
als
das.
OpenSubtitles v2018
I
think
you
deserve
better.
Ich
finde,
du
verdienst
etwas
Besseres.
OpenSubtitles v2018
But
you
deserve
so
much
better
than
him.
Aber
du
hast
mehr
verdient
als
ihn.
OpenSubtitles v2018
You
deserve
a
better
end
than
this!
Du
hast
ein
besseres
Ende
verdient
als
dieses!
OpenSubtitles v2018
Angélique,
you
deserve
better
than
this.
Angelique,
du
hast
was
Besseres
verdient.
OpenSubtitles v2018
You
deserve
better,
Nadia.
Du
hast
was
Besseres
verdient,
Nadia.
OpenSubtitles v2018
I'm
so
fucking
sad
because...
you
deserve
so
much
better
than
a
fucking
retard
like
me!
Du
verdienst
was
Besseres
als
einen
Mongo
wie
mich.
OpenSubtitles v2018
And
you
deserve
better
than
being
an
also-ran.
Und
Sie
verdienen
etwas
besseres,
als
ein
weiterer
Kandidat
zu
sein.
OpenSubtitles v2018
You
deserve
so
much
better.
Du
hast
etwas
viel
Besseres
verdient.
OpenSubtitles v2018
You
deserve
better
than
me.
Du
verdienst
jemand
Besseres
als
mich.
OpenSubtitles v2018
No,
you
deserve
someone
better.
Nein,
du
verdienst
jemand
besseren.
OpenSubtitles v2018
I
think
you
deserve
better
than
her.
Ich
denke,
du
verdienst
etwas
besseres
als
sie.
OpenSubtitles v2018
I'm
just
saying,
you
deserve
better.
Ich
meine
nur,
du
verdienst
etwas
Besseres.
OpenSubtitles v2018