Translation of "You got this" in German
Tell
me
where
you
got
this.
Sag
mir,
woher
du
das
hast!
Tatoeba v2021-03-10
Just
don't
tell
anybody
where
you
got
this.
Sag
aber
niemandem,
woher
du
das
hast!
Tatoeba v2021-03-10
Did
Mary
tell
you
where
she
got
this?
Hat
Maria
dir
gesagt,
wo
sie
das
bekommen
hat?
Tatoeba v2021-03-10
Now,
look,
I
got
you
into
this
thing
and
I'll
get
you
out
of
it.
Ich
habe
Sie
da
hineinmanövriert,
ich
hole
Sie
auch
wieder
raus.
OpenSubtitles v2018
You
got
to
admit
this
is
not
normal.
Sie
müssen
zugeben,
das
ist
nicht
normal.
OpenSubtitles v2018
Not
unless
you
got
this
message
wrong.
Nicht,
wenn
Sie
die
Nachricht
falsch
empfangen
haben.
OpenSubtitles v2018
You
got
yourself
into
this,
you
get
yourself
out.
Das
hast
du
dir
selbst
eingebrockt,
also
bade
es
auch
aus.
OpenSubtitles v2018
I
mean,
I
got
you
into
this.
Ich
habe
dir
das
doch
eingebrockt.
OpenSubtitles v2018
I'm
sorry,
Maryam,
that
we
got
you
into
this,
having
you
brought
here.
Entschuldige,
Maryam,
dass
wir
dich
in
diese
Lage
gebracht
haben.
OpenSubtitles v2018
I'm
so
happy
you
got
this
assignment.
Ich
freue
mich
so
für
dich,
dass
du
diesen
Auftrag
hast.
OpenSubtitles v2018
Haven't
you
got
a
rehearsal
this
morning?
Hast
du
heute
Morgen
keine
Probe?
OpenSubtitles v2018
Tell
me
where
you
got
this
donkey?
Sag,
wo
hast
du
diesen
Esel
her?
OpenSubtitles v2018