Translation of "You have luck" in German
You're
not
stupid
you
just
have
bad
luck
with
thoughts
Du
bist
nicht
dumm,
du
hast
nur
Pech
beim
Denken.
Tatoeba v2021-03-10
I
just
hope
that
you
have
better
luck
with
Julian
than
I
did.
Ich
hoffe
nur,
dass
Sie
mehr
Glück
mit
Julian
haben
als
ich.
OpenSubtitles v2018
You
have
extraordinary
luck
with
women,
Colonel.
Sie
haben
außergewöhnlich
viel
Glück
bei
Frauen,
Herr
Oberst.
OpenSubtitles v2018
If
what
you
have
isn't
luck,
then
I
would
like
some
of
whatever
it
is.
Wenn
das
kein
Glück
ist,
hätte
ich
dennoch
gerne
was
davon.
OpenSubtitles v2018
You
have
any
luck
with
that
list
I
sent
you
last
night?
Hattest
du
Glück
mit
der
Liste,
die
ich
dir
gestern
Abend
schickte?
OpenSubtitles v2018
You
might
have
better
luck
winning
her
back.
Vielleicht
hast
du
größeres
Glück,
um
sie
wieder
für
dich
zu
gewinnen.
OpenSubtitles v2018
Did
you
have
any
luck
finding
out
who
put
that
bug
on
your
car?
Haben
Sie
herausgefunden,
wer
Ihr
Auto
verwanzt
hat?
OpenSubtitles v2018
I
just
hope
to
God
you
have
better
luck.
Ich
bete
zu
Gott,
dass
du
mehr
Glück
hast.
OpenSubtitles v2018
I
hope
you
have
better
luck
this
time
around.
Ich
hoffe
Du
hast
dieses
Mal
mehr
Glück
dabei.
OpenSubtitles v2018
Patty,
did
you
have
any
luck
with
that
cold
cream?
Patty,
hast
du
meine
Creme?
OpenSubtitles v2018
Well,
I
hope
you
have
more
luck
with
these
than
you
did
with
the
last
few.
Dann
wünsche
ich
euch
mehr
Glück
als
mit
euren
letzten.
OpenSubtitles v2018
Sorry
you
have
zero
luck
with
the
ladies.
Tut
mir
leid,
dass
du
Null
Glück
bei
den
Damen
hast.
OpenSubtitles v2018
You
have
terrible
luck
with
entertaining.
Du
hast
als
Gastgeberin
einfach
kein
Glück.
OpenSubtitles v2018