Translation of "You have to contact" in German

You are to have no contact with him until I tell you that you might.
Ihr habt keinen Kontakt, bis ich es sage.
OpenSubtitles v2018

You know, you don't have to have contact with Hope.
Du brauchst keinen Kontakt mit Hope zu haben.
OpenSubtitles v2018

And you have to make eye contact, or it won't come true.
Und Sie müssen Blickkontakt halten, sonst wird es nicht wahr.
OpenSubtitles v2018

And I forbid you to have any contact with her again.
Und ich verbiete es Ihnen, jeglichen Kontakt mit ihr zu haben.
OpenSubtitles v2018

Have you tried to contact her?
Hast du versucht, in Kontakt zu treten?
OpenSubtitles v2018

Then you have to contact my superiors.
Dann müssen Sie meine Vorgesetzten kontaktieren.
OpenSubtitles v2018

In this case, you will have to contact the Help Desk in Luxembourg.
In diesem Fall müssen Sie sich an den Help desk in Luxemburg wenden.
EUbookshop v2

Then you will have to contact your IT provider.
In diesem Fall müssen Sie sich an Ihren Hostservice wenden.
ParaCrawl v7.1

Do you already have contact to a VABO-N partner?
Haben Sie bereits Kontakt zu einem VABO-N-Partner?
CCAligned v1

You have many forms to contact us:
Sie haben viele möglichkeiten uns zu kontaktieren:
ParaCrawl v7.1

Additionally, you have the right to contact the data protection supervisory authority.
Sie haben zudem das Recht sich an die Datenschutzaufsichtsbehörde zu wenden.
ParaCrawl v7.1

You will have to contact me to find out about that one!
Sie werden mich kontaktieren müssen um über jene etwas herauszufinden!
ParaCrawl v7.1

You just have to contact us through:
Sie müssen uns nur kontaktieren über:
ParaCrawl v7.1

If the work is published, you have to contact the publisher.
Sofern das Werk verlegt ist, müssen Sie den Verleger kontaktieren.
ParaCrawl v7.1